낯선

Said in 12 Korean podcast lines.

• 되게 낯선.

  Very unfamiliar.

  

  중국어 공개수업"~나 싶다"에 관련된 표현들 연습하기 | 중국어회화 공개수업20240119

• 이 낯선 남자가 여자 앞에 나타났어

  A strange man appeared in front of the woman.

  

  사피엔스 짝짓기#9. 헌팅

• 갑작스레 낯선 남자와

  Suddenly with a stranger man.

  

  사피엔스 짝짓기#9. 헌팅

• 포럼에서 낯선 사람과 이야기를 할 필요가 없습니다.

  You don't need to talk to strangers in the forum.

  

  생존형 개발자 성냥의 불친절한 코딩 이야기57회. Copilot과 ChatGPT는 StackOverflow를 밀어내는걸까? (feat. AI Hallucination)

• 너도나도 모두 낯선 곳 여기는 낯선이들의 쉴터입니다

  Everyone, including you and me, is in a strange place; this is a shelter for strangers.

  

  낯선이들의 쉴터13화 - 타로마스터가 확신한 한 마디. 잘생긴.. 친구가 생긴다고여?

• 이제 아예 이제 좀 낯선 사람과는 조금 안 만나는

  Now, I don't really meet with unfamiliar people anymore.

  

  텀즈 업(Thumbs Up)👍 12화: 우짜의 추석 특집(feat. 프레드)

• 눈뜨미에 빠진 낯선이의 자동차를 빼내기 위해 기꺼이 자기 시간에 내어줄 뿐 아니라

  Not only is he willing to give up his own time to help pull out the car of a stranger who has fallen asleep,

  

  최영아, 김탁환의 뒤적뒤적제158회 - J D 밴스, <힐빌리의 노래>, 흐름출판사

• 낯선 너와 내가 가장 가까워지는 곳

  The place where unfamiliar you and I get the closest.

  

  낯선이들의 쉴터13화 - 타로마스터가 확신한 한 마디. 잘생긴.. 친구가 생긴다고여?

• 낯선 곳에 왔거나 이동 중일 때 심심할 때 할 게 없을 때

  When you're in a strange place or on the move, and you feel bored or have nothing to do.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 저는 낯선 사람들과 한 방에서

  I am in a room with strangers.

  

  배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)

• 우리 할머니는 낯선 사내들에게 총을 쏜 사람이다 이렇게 이야기하거든요.

  My grandmother is someone who shot a gun at strange men, you know.

  

  최영아, 김탁환의 뒤적뒤적제158회 - J D 밴스, <힐빌리의 노래>, 흐름출판사

• 사람은 낯선 행복보다는 익숙한 고통을 택하는 경향이 있다.

  People tend to choose familiar pain over unfamiliar happiness.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).