났던

Said in 12 Korean podcast lines.

• 최근에 만났던 이 청년 생각하고가

  Think about the young man I met recently.

  

  분당우리교회 주일예배 설교 (이찬수 담임목사)선함과 기쁨과 온전함을 추구함 (로마서 12:2)

• 그때 제일 먼저 갈등이 났던 것은 유대인들 안이었죠.

  At that time, the first conflict arose among the Jews.

  

  잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리

• 저 약간 우리 넷이서 회 먹고 신났던 기억이 나는데

  I remember us four being excited while eating sashimi.

  

  풀어듣는 문화이야기2023 우당탕탕 풀문 송년회

• 우리가 만났던 만남의 증거가 아닐까 그렇게 생각이 듭니다

  I think it might be evidence of the meeting we had.

  

  윤형빈, 양세형의 투맨쇼(목) 윤형빈, 양세형의 투맨쇼 - 詩詩한 목요일

• 왜냐면 저랑 딱 교양과목 시간에 딱 한 번 만났던

  Because we only met once during the liberal arts class.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 영화제에서 만났던 배우들 감독들 영화음악가 그리고 여러분 영화제에 오신 관객들 또 우리 영화음악 청취자 여러분

  Actors, directors, film composers, and you, the audience who came to the film festival, as well as our film music listeners.

  

  이주연의 영화음악 (종영)04/08(일) 이주연의 영화음악 마지막 방송

• 근데 뭐 내 전에 만났던 사람이 몸에다가 뭘 하든 신경 쓰이겠지만 뭘 할 수 있겠어.

  But I guess I would be concerned about whatever the person I met before did to their body, but what can I do?

  

  내편하자 시즌2내편하자 시즌2. [14회] 홍석천 편 part #2

• 저는 지금까지 만났던 남자들 다 다르게 생겼어요.

  The men I've met so far all look different.

  

  내편하자 시즌2내편하자 시즌2. [14회] 홍석천 편 part #2

• 내가 그 4년 동안 잃고 났던 팀이 없어진다는 것도 되게 화가 나고

  I'm really angry that the team I lost during those four years is disappearing.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 2022년 하반기 이후로 급격하게 나타났던 마이너스 행진에서 완전히 회복한 성장세를 보이고 있습니다.

  Since the second half of 2022, there has been a complete recovery from the rapid decline, showing a growth trend.

  

  친절한 경제반도체 '상고하저 호조' 예상…점점 더 커지는 숙제는?

• 덴마크에서 결혼을 약속했던 남자친구와 헤어지고 무작정 떠났던 태국.

  I broke up with my boyfriend, with whom I had promised to marry in Denmark, and randomly left for Thailand.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 이런 여러 얘기들을 올해 한 해 일어났던 음악 관련 또 영화 관련 주제들을 가지고

  With these various stories, let's discuss music and film-related topics that have occurred this year.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).