남편을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 에비게일은 남편의 긴 정치생애 내내 화를 잘 내는 남편을 진정시키고 자신감을 높여주는 정치적인 동반자이기도 했습니다.

  Abigail was a political partner who calmed her husband, who was often angry throughout his long political career, and boosted his confidence.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 1시간 넘게 운전하는 남편을 위해 신청합니다

  I am applying for my husband who drives for over an hour.

  

  배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구

• 이러면서 내가 제자인데 몰래 왕궁을 거닌다가 여자 하나 딱 데려다가 자기 부인 삼고 그 남편을 죽였는데 이거 하나님이 못 봤겠지.

  While doing this, as if I were a disciple, I secretly wandered around the palace, took a woman and made her my wife, and killed her husband. God must not have seen this, right?

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 사망 추정일인 6월 9일 이 씨는 여느 때와 같이 출근하는 남편을 배웅한 다음

  On June 9, the presumed date of death, Lee saw off her husband as he left for work, just like any other day.

  

  이원화 변호사의 사건X파일[사건X파일] ‘엄친딸’ 새댁은 왜 미분양 아파트에서 변사체로 발견됐나

• 제가 이것처럼 진짜로 막 우리 내 남편을 트로피처럼 여기진 않지만

  I don't really consider my husband as a trophy like this, but...

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 우울해할 남편을 위해서 명절마자 코리안타운에 장보러 가고 있습니다.

  I am going to shop in Koreatown right before the holidays for my husband who is feeling down.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 그런데 남편을 추궁을 하다가 결과적으로는 이 신뢰관계가 회복이 안 되니까 이혼 조정신청을 하게 되거든요.

  However, while questioning her husband, ultimately, since the trust cannot be restored, she ends up applying for a divorce mediation.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 그래서 한국에 와서 현재 남편을 만나서 같이 두 사람이 한국에 귀화를 하게 됐는데

  So I came to Korea, met my current husband, and we both got naturalized in Korea.

  

  존리라이프스타일 주식몽골에서 온 부부의 사연ㅣ존리의 생각

• 갑자기 남편의 어머니가 뭔가 급한 일이 있다며 남편을 불러서 저 혼자 갔습니다.

  Suddenly, my husband's mother called him saying there was something urgent, so I went alone.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”

• 그래서 내 이름을 나는 누구의 신랑이야 또는 신부야라는 그 이름 하나에만 한정 짓지 말고 어느 순간은 남편을 보듬어줄 수 있는 엄마가 되기도 했다가 술 한잔 함께 기울일 수 있는 친구가 돼주기도 했다가 또 애교 피우는 귀여운 딸.

  So don’t limit my name to just being someone’s groom or bride; at times, I can be a mother who embraces her husband, sometimes a friend to share a drink with, and at other times, a cute daughter who acts charming.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 부인에 의해서 남편을 납치해서 살해한 거죠.

  The husband was kidnapped and murdered by his wife.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 딸의 안전이 걱정되기 때문에 남편을 떠난 제가 나쁜 놈인가요?

  Am I a bad person for leaving my husband because I am worried about my daughter's safety?

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).