남자친구

Said in 12 Korean podcast lines.

• 남자친구는 인도네시아로도 저를 만나러

  My boyfriend is coming to meet me in Indonesia as well.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 그래서 아침에 남자친구하고 카페에 가요.

  So I'm going to a cafe with my boyfriend in the morning.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 17. 평일 Weekday

• 왜냐면 내 남자친구라는 사람이 나를 위해 장을 보고 그 마트에 가고 레시피를 찾아보고 이거야 감동을 느끼는 거기 때문에

  Because my boyfriend, who is my boyfriend, goes grocery shopping for me, goes to the store, and looks for recipes, I feel touched by this.

  

  영스트리트(일) 영스트리트 - 뭐든지 읽어주는 여자 (스페셜 DJ 빅스 라비, 러블리즈 지애, 예인)

• 그때 누가 내 방 창가에서 노래하는 소리가 들리고 동시에 유리창을 만졌을 때 남자친구한테 물어보니 울고 있는 것 같다고 했더니 우는 여자가 나를 찾는다고 농담을 해서 겁이 났어요.

  At that moment, I heard someone singing by my window, and when I asked my boyfriend about it after he touched the glass, he joked that it sounded like a crying woman was looking for me, which scared me.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 오빠가 이 무장괴한을 제압해가지고 아주 오빠와 남자친구가 대비가 되는 그런 사건이 있고 나서

  After my brother subdued this armed intruder, there was an incident that highlighted the contrast between him and my boyfriend.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 83회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트4

• 그리고 그 기쁨을 남자친구에게 알립니다.

  And she shares that joy with her boyfriend.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 자 저는 27살인 남자친구를

  Well, I have a 27-year-old boyfriend.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 남자친구 있어요? 부담스러우세요?

  Do you have a boyfriend? Is it uncomfortable for you?

  

  Choisusu's Korean Podcast[Intermediate] Ep 20. 무서웠던 경험😨 a scary experience

• 덴마크에서 결혼을 약속했던 남자친구와 헤어지고 무작정 떠났던 태국.

  I broke up with my boyfriend, with whom I had promised to marry in Denmark, and randomly left for Thailand.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 남자친구랑 같이 도쿄로 상경해서 좀 살아갈 방도를 찾고 있는 인물이에요.

  I'm a character who has moved to Tokyo with my boyfriend and is trying to find a way to live there.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 잠을 못 자는 거예요. 그러니까 나는 내가 지금 오늘 하는 일 맞나. 나 남자친구도 없고 나 아무것도 없어. 일도 못 했어. 그럼 나 뭐야.

  I can't sleep. So I'm wondering if what I'm doing today is right. I don't have a boyfriend and I have nothing. I couldn't even work. So what am I?

  

  G.G.G욕심 많은 여자들의 솔직한 이야기

• 남자친구가 싫어져서도 아니었고 그저 저를 스스로 지키기 위한 저의 선택이었어요.

  It wasn't that I started to dislike my boyfriend; it was simply my choice to protect myself.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).