남아

Said in 12 Korean podcast lines.

• 노동시장의 기능이라고 하는 것은 사람이 남아 돌아가고 생성성이 낮은 그런 분야나 지역에서

  The function of the labor market refers to areas or regions where there is an excess of people and lower productivity.

  

  들어는 봤지만 읽지는 못한 당신을 위한, 다독다독[611] 일할 사람이 사라진다 (이철희) 2부

• 그 습한 게 너무 불쾌하고 약간 동남아 날씨 같지 않아요?

  Isn't that humidity quite uncomfortable and a bit like Southeast Asian weather?

  

  산232번지한국인의 밥상 아니 밥심을 찾아서~

• 어쨌든 그게 저한테는 가장 강렬한 기억으로 남아있으니까.

  Anyway, that remains the most intense memory for me.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 책가의 중심 지역에는 이 이벤트를 할 수 있는 작은 라운지가 남아있어요.

  In the central area of the bookstore, there is a small lounge where this event can be held.

  

  IYAGI: 이야기EP3. LA LA Land is DANK! (feat. booklover)

• 샥스핀찜을 드시면서 난 샥스핀찜 좋아하는데 동남아 어디 가고도 많이 먹어보고

  While eating shark fin stew, I mentioned that I like shark fin stew and have tried it many times in Southeast Asia.

  

  노중훈, 박찬일의 '주방장과 작가' (종영)25화 : 왕육성 사부 2편 (with 왕육성 셰프)

• 몇 사람이 남아도 그 남은 사람이 더 중요한 거예요.

  Even if only a few people are left, the remaining person is more important.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 하지만 4월이 지나 5월쯤 되면 남아있는 사람은 아주 소수입니다.

  However, by the time April passes and we reach around May, the number of remaining people is very small.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 아니면 여기서 이런 일이 있었다 이런 것들이 있는데 안타깝게도 이제 명확하게 자료로 남아 있지 않은.

  Otherwise, there were things like this that happened here, but unfortunately, they are no longer clearly documented.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 이런 무기들의 실현 가능성은 아직도 남아있다고 보여지고,

  The feasibility of these types of weapons still seems to remain.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 타이틀 시퀀스에 어떤 인상이 남아서

  The title sequence left a strong impression.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 자 이제 마무리 달락이 남아있습니다

  Now, there is just the concluding paragraph left.

  

  배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)

• 거긴 지금 말하는 동남아에 오신 여성들은

  The women who are currently in Southeast Asia that you are talking about.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).