남북관계를

Said in 6 Korean podcast lines.

• 지금까지 2004년 6월에 이제 현직을 떠나시긴 했지만 그 이후로도 계속 남북관계를 이제 지켜봐 하고 계신데 77년부터 지금까지 장관님이 보시기에 남북관계 관련해서 가장 의미 있던 사건 이걸 꼽으라면 뭘 꼽으시겠어요.

  You left your current position in June 2004, but you have continued to watch the inter-Korean relations since then. If you had to point out the most significant event in inter-Korean relations from 1977 until now, what would it be?

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 남북관계를 개선하고 통일로 가기 위해서는 굉장히 다양하고 복잡한 요인들이 많은데요.

  To improve inter-Korean relations and move towards unification, there are many very diverse and complex factors involved.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 남북관계를 안정적으로 발전시켜가지고 여러 가지 경제적인 그런 어떤 난관도 좀 돌파하고 싶으면 계속 당국과 회담을 권고하는 식으로 하는 거에 그게 정석이죠.

  If we want to stabilize and develop inter-Korean relations and overcome various economic challenges, it is essential to continue recommending talks with the authorities; that is the proper approach.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 또는 그 참모들의 소신을 가지고 그걸 국민들을 설득해나가면 얼마든지 남북관계를 또 발전시킬 수 있는 여지는 있습니다.

  Alternatively, if those aides have conviction and persuade the public, there is plenty of room to further develop inter-Korean relations.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 남북관계를 교전 중인 적대적 두 국가 관계로 정의한 뒤

  After defining the inter-Korean relationship as that of two hostile states in conflict,

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 달성하기 위해서는 먼저 남북관계를 지금처럼 놔둬서 남북관계를 계속 개선해 나가야 돼요.

  To achieve this, we must first allow the inter-Korean relationship to remain as it is now and continue to improve it.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).