남북

Said in 12 Korean podcast lines.

• 대신 6.25 전쟁과 남북 분단의 고착화 등으로 서술했습니다.

  Instead, it was described in terms of the Korean War and the entrenchment of the division between North and South.

  

  KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)

• 결국 피스키피핑과 피스메이킹을 병행하는데 안보와 그러니까 남북관계 개선을 병행하자는 얘기입니다.

  In the end, it is about simultaneously pursuing peacekeeping and peacemaking, which means advocating for the improvement of security and inter-Korean relations together.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 4대국이 남북한을 동시에 교차 승인한다고 그럴까

  Will the four major powers simultaneously recognize both North and South Korea?

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 하나님의 나라 사람들은 남북통일이 문제가 아니에요. 그건 세상 나라지.

  The people of God's kingdom don't see North and South unification as an issue. That's a matter of the worldly nations.

  

  고린도전서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도전서 – 49 (최종회)

• 그러니까 남북 간에 그야말로 접경지역의 군사적 긴장을 완화시키기 위해서라도

  In order to truly ease the military tensions in the border area between North and South,

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 클락도 이 전쟁, 남북전쟁만이 자신의 주장에 적용될 수 있는 예외적인 전쟁이라고 했죠.

  Clark also said that this war, the Civil War, is an exceptional war that can only be applied to his claims.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 황해남북도 경기도 지역 오전에 구름 많다가 오후에 맑겠습니다.

  The Hwanghae provinces and Gyeonggi-do region will be mostly cloudy in the morning but will clear up in the afternoon.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 10 한 3, 4년 동안 남북관계가 같은 방향으로 남한의 경제력과 북한의 군사력을 맞바꾸는 그런 식의 관계를 구조화 시켜놨더라면 지금 우리 팔자가 이렇지 않죠.

  If over the past 3 or 4 years, North and South Korea had structured their relationship in a way that exchanged South Korea's economic power for North Korea's military power, our fate wouldn't be what it is now.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 지금까지 2004년 6월에 이제 현직을 떠나시긴 했지만 그 이후로도 계속 남북관계를 이제 지켜봐 하고 계신데 77년부터 지금까지 장관님이 보시기에 남북관계 관련해서 가장 의미 있던 사건 이걸 꼽으라면 뭘 꼽으시겠어요.

  You left your current position in June 2004, but you have continued to watch the inter-Korean relations since then. If you had to point out the most significant event in inter-Korean relations from 1977 until now, what would it be?

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 남북 대치 국면에서 어떤 거냐면 남한 주도의 통일이라든지 적통이 어떻게 되느냐.

  In the context of the North-South confrontation, it is about what kind of unification led by South Korea or what the legitimacy would be.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 우리 국군으로서는 크게 벌려놨던 남북 간의 군사 격차가

  The military gap between the South and North has significantly widened for our military.

  

  꺼리튜브: 세상의 모든 군사무기 이야기[1부] 美, 주한미군에서 M1 전차 100대 철수 확정 ㅣ 미국이 한국 방어 포기할 조짐 보이자 분노한 한국이 레드백 급 K-21 100대 추가 양산

• 왜냐면 국제사회로부터 그렇게 계속 미움을 받게 되면 남북 간의 화해 협력을 하는데도 국내 여론도 안 좋습니다.

  Because if we continue to be hated by the international community like that, it negatively affects domestic opinion on reconciliation and cooperation between the North and South.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).