날에는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 옛날에는 변호사가 1년에 100명 미만 배출되는 게 예사였는데

  In the past, it was common for fewer than 100 lawyers to be produced in a year.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 제가 옛날에는 운동도 많이 했고

  I used to exercise a lot in the past.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 왜냐하면 동두천이 옛날에는 미군들을 상대로 장사를 했는데

  Because Dongducheon used to do business with the U.S. military in the past.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 우리 영적인 DNA 속에 그분의 말씀이 가득 차게 해야 돼요. 옛날에는 죄와 사망과 저주로 가득 찼었죠. 이제 주님이 시켜줬으니까 그 안에 거룩한 것으로 가득 채워야 되는 거예요.

  We need to fill our spiritual DNA with His word. In the past, it was filled with sin, death, and curses. Now that the Lord has commanded us, we must fill it with holiness.

  

  잠언 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회잠언 – 123 (최종회)

• 옛날에는 이제 라면을 소기름으로 튀겼었거든요

  In the past, ramen was fried in pork fat.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 우리도 옛날에는 육류 섭취가 아주 적었지만

  In the past, our meat consumption was very low as well.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 이 과실을 먹는 날에는

  On the day you eat this fruit,

  

  엔필드 & 스트라스필드 교회창세기 2:4-25 | 행복의 시작

• 이게 옛날에는 막 립밤 이런 거 진짜 많이 받고

  Back in the day, I used to receive a lot of stuff like lip balm.

  

  노각의 브랜드 토크ep.07 [노보트: 노각이 보는 트렌드] 친구, 지인선물 더 이상 고민하지 말자

• 을지민옥도 보면 지금 많이 줄었는데 일괄하고 옛날에는 많이 섞였던 거야.

  Looking at Eulji Minok, it has decreased a lot now, but back in the day, it was mixed a lot.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 옛날에는 검사들이 권한이 셌죠.

  In the past, prosecutors had significant power.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 옛날에는 그래도 한 60% 정도 했나요?

  In the past, was it around 60% or so?

  

  캐나다시 여러분 (Canada Everyone)◾Ep13-2.🍁일년에 반이 추운 나라 캐나다에서긴 겨울 시간을 보내는 tips?🍁

• 그러니까 2025년의 마지막 날에는요.

  I mean, on the very last day of 2025.

  

  My Korean PodcastEp 71. 2026년, 새해 복 많이 받으세요!(Happy New Year 2026!)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).