날려

Said in 12 Korean podcast lines.

• 시작하자마자 저러버린 복수원님께 푹을 날려드립니다

  I'll send a lot of blessings to Bok Soo-won, who ended up like that right after starting.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 93회. 여자친구에게 자동차를 사줘서 차였습니다

• 이제 연세대학교, 의과대학이라는 거대한 게 와서 나를 톡 쳐버리는 저 멀리 날려버리는 그 느낌이 있거든요.

  Now, there is this enormous entity called Yonsei University, Medical School, that comes and hits me, throwing me far away.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 그렇게 팔린 카버의 작품은 그의 잔에 남긴 싸구려 알콜을 날려버렸습니다

  The work of the cover that was sold like that blew away the cheap alcohol left in his cup.

  

  너에게 줄 미문을 담고있어【미문 Vinyl Ep.1】 ❝내 삶의 잔을 행복으로 채우고픈 당신께 전할 미문❞ Podcast

• 직원 같은 것도 한 번씩 날려주셔야 좋을 것 같습니다.

  It would be good if you could occasionally send something like a staff update.

  

  배성재의 텐(월) 배성재의 텐 - 막나가는 용한 상담소 (정용국) - 2024.9.16

• 정치권의 강펀치를 날려주실 정광재 국민의힘 대변인 김용남 전 개혁신당 정책위 의장 두 분 나오셨습니다.

  We have two guests who will deliver a strong punch in the political arena: Kim Yong-nam, former policy chairman of the Reform Party, and Jeong Kwang-jae, spokesperson for the People Power Party.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 본인이 피치를 날려서 클로징해야 될 거 아니에요 예를 들면

  You have to throw the pitch and close it, for example.

  

  브랜드톡이모티콘 작가 수익 현실 & 억대연봉 사업비법까지 대공개 | 범고래(김규진 작가) [MJKU 퍼스널브랜딩]

• 결국 피폐하 결국 내 돈을 다 그 뭡니까 날려버릴 수밖에 없는 도박 같은.

  In the end, it’s a gamble that inevitably leads me to lose all my money, isn’t it?

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 우리가 이제 사자성어로 내로날려가는 것.

  We are now going through a four-character idiom.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 북한이 지난 주말에도 쓰레기 풍선을 한국을 향해 날려 보냈다고요?

  Did North Korea send garbage balloons toward South Korea over the last weekend?

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 북한은 지난 4일부터 8일까지 닷새 동안 모두 1250여 개의 쓰레기 풍선을 한국 쪽으로 날려보냈고,

  North Korea sent more than 1,250 garbage balloons towards South Korea over five days from the 4th to the 8th.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 한국에 오물 또는 쓰레기 풍선을 날려 보냈습니다

  I sent balloons filled with waste or garbage to Korea.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 1644님 시댁이 섬이어서 배타고 시골 들어가는 풍경이 명절 스트레스를 싹 날려준답니다

  Since your in-laws live on an island, the scenery of taking a boat to the countryside completely washes away the holiday stress.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).