나중에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 지금 내가 지금 이런 거 나중에 흑역사로 남을까 봐 뭔가 부끄러울 정도로 뭔가 몰입하고 있는 자자신이 좀 이상한데 아무튼 받아들여야 되는 거 같아서 아무튼 그렇고 뭐 어떤 형태로도.

  I'm a bit embarrassed that I'm so immersed in this right now, wondering if it will become a part of my cringe-worthy past later on. Anyway, it seems like I have to accept it in some form.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 나중에 알고 보니까 그게 80년도에 운동권 그 운동권의 필독서였던 건 왜냐하면 그 책 속에는 모순론과 실천론 또는 모택동의 전략이론 뭐 조직이론 이런 것들이 다 들어가 있었거든요.

  Later I found out that it was a must-read for the activist circle in the 1980s because that book contained theories on contradictions and practice, as well as Mao's strategic theory and organizational theory.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 나중에 또 다른 주제로 다시 모실 수 있으면 좋겠고,

  I hope we can meet again later on another topic.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 그렇지만 결국은 뭐냐면 그때는 안철수 후보가 들어오지 당대표가 들어오지 않았어도 저희 당에 밖에 있다가 나중에 야권 단일화 했잖아요.

  However, in the end, what happened was that even when candidate Ahn Cheol-soo didn't join as the party leader at that time, he was outside our party and later on we unified the opposition.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 나중에 커서 과학자가 되고 싶다고 해서 매일 과학자가 되면 하고 싶은 일들만 잔뜩 생각하고요.

  I want to be a scientist when I grow up, so I think about all the things I want to do as a scientist every day.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 내 동생 나중에 보니까 은근히 그런 게 있었다라고 얘기하더라고

  My younger sibling later said that there was subtly something like that.

  

  유민상의 배고픈 라디오(월) 성의 있는 상담소 (성진스님, 김지유)

• 이제 그걸 수장하려고 나중에 사실은 후대에 지었죠

  Now, that was actually built later to commemorate it for future generations.

  

  김지윤과 전은환의 롱테이크나쁜 남자들이 세운 최고의 미술관은 어디?

• 야 나중에 거기 놀러가야겠다 내가

  Hey, I should visit there later.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 그래가지고 결국은 도와줘가 결혼하게 만든 다음에 탁 나중에 마을 떠나는데 누나가.

  So in the end, after helping her get married, later on, she leaves the town, the older sister.

  

  탈덕한 그대들을 위한 헌정방송, 후라이081-1 H.S6 EAT-MAN 98

• 그러다 보니까 나중에는 도저히 뛸 수 없는 상황이 되더라

  Eventually, it became a situation where I could no longer run.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 나중에 윤정수 씨도 같이 만났고

  Later, I also met with Yoon Jeong-soo.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 나중에 다시 설명드리겠지만 엑소M에서 같은 음반을 냈는데요.

  I'll explain again later, but EXO-M released the same album.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).