나이가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 선생님이랑 저랑 나이가 좀 비슷했어요

  The teacher and I were somewhat similar in age.

  

  모든 소개소 (Moden Sogaeso)시작 (팟캐스트 시작썰, 그림책 입문서, 새로운 취미 도자기) | ep1 | 모든 소개소(MDSGS)

• 더 나아가서 그 보살핌을 베풀어 줄 수 있는 나이가 됐다

  Furthermore, I have reached the age where I can provide that care.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 실제 나이가 몇 살인지 혹시 밝혀도 되나요?

  May I ask how old you actually are?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 저처럼 좀 나이가 있는 사람들도

  Even people my age...

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 강아지 찰리는 나이가 좀 많았고 새끼 고양이 스카우트가 그 집에 들어왔는데 처음부터 그렇게 사이가 좋았대요.

  The dog Charlie was a bit older, and when the kitten Scout came into the house, they reportedly got along well from the very beginning.

  

  굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사

• 차라리 그 스펙 없이 나이가 어린 게 낫다라는 식의 이야기들을

  It's better to be young without those specs, kind of conversations like that.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

• 사람이 나이가 들수록 비판에 저는 약해지네요.

  As people get older, they tend to become more sensitive to criticism.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 그리고 저희 엄마는 심지어 나이가 이렇게 관연한 딸이 있는데도 불구하고.

  And my mom even has a daughter of this age.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

• 그리고 또 전화와 문자가 오는데 안 받았고 그도 나이가 있고 눈치가 있으면 거절이라 생각하겠지라고 안일하게 생각했답니다.

  And then I received a call and a text, but I didn’t answer them, thinking that since he is also of an age and has some awareness, he would likely consider it a rejection.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 아무래도 나이가 좀 있고 하다 보니까 다이어트는 효과를 못 봤어요

  I guess because I'm a bit older, I haven't seen any results from my diet.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 그런데 이제 아무래도 나이가 들면서 몸이 변하는데 이제 그거에 대해서 막 안달복달하기보다는 체력을 키우고 운동을 해서 몸을 건강한 상태로 유지하는 거.

  However, as you get older, your body changes, so rather than getting anxious about it, it's important to build strength and exercise to keep your body in a healthy condition.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 요즘은 사실 나이가 많다는 것이

  These days, having a lot of age is actually...

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).