나서야

Said in 9 Korean podcast lines.

• 한국처럼 행동으로 나서야 한다는 적극적인 반응은 구체적으로 나오지 않고 있습니다.

  There are no specific active responses emerging that suggest we should take action like Korea.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 문제를 풀어내서 정상이 직접 나서야겠다는 책임의식이 있어야 돼요

  There needs to be a sense of responsibility that the leader must take direct action to solve the problem.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 이때 나서야 하는 힘있는 기관이 바로 정부입니다

  The powerful institution that needs to step in at this time is the government.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 세계 모든 국가들이, 수도들이 물에 잠기고 돈이 아주 많은 일부 사람들만 꿈의 거주지에 잠들고 나서야 지구온난화는 끝이 났습니다.

  Global warming has ended only after all countries and capitals were submerged in water, and only a select few wealthy individuals can sleep in their dream residences.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 이 소설은 아버지가 죽고 나서야

  This novel begins only after the father dies.

  

  본격 과몰입 독서 토크쇼, 어주되미워했던 아버지가 죽고 나서야 비로소 가까워졌다 - 52화 아버지의 해방일지

• 진짜 주님이 나를 구원하셨다는 걸 알고 나서야 우리가 알게 되는 사실.

  It is only after realizing that the Lord has truly saved me that we come to know this fact.

  

  하늘영광교회 주일 설교너희가 나를 사랑하면(요14:15)

• 그럼 이럴 때는 결국엔 좀 힘 있는 큰형님들이 나서야 합니다.

  In situations like this, in the end, some strong older brothers need to step up.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 죽고 나서야 이해하게 되는데요

  You only understand it after you die.

  

  본격 과몰입 독서 토크쇼, 어주되미워했던 아버지가 죽고 나서야 비로소 가까워졌다 - 52화 아버지의 해방일지

• 믿을 만한 정부기관의 조사 결과로 발표가 됐다면 제2의 온산병 악모 우려되는 우리 시민들의 불안감을 잠시 부식하기 위해서 행정당국이 적극적으로 나서야 되는 거 아닌가요?

  If the results were announced from a reliable government agency, shouldn't the administrative authorities actively step in to alleviate the anxiety of our citizens who are concerned about a potential second Onsan disease?

  

  정치팩토리 SE[정치팩토리SE] E44 울산 연안 중금속 형태 너는 알고있니?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).