나서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 한국처럼 행동으로 나서야 한다는 적극적인 반응은 구체적으로 나오지 않고 있습니다.

  There are no specific active responses emerging that suggest we should take action like Korea.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 다른 부서에 맞는 사람들 만나서 서로 이렇게 울분을 토하기도 하고 막 뭔가 공감하고 그랬을 거 아니에요

  You must have met people from other departments and shared your frustrations and found some共感, right?

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 근데 이게 지금 36년이 지나서 영화가 개봉을 했지만 영화 속 시간이 정말 딱 36년이 지난 건지는 잘 모르겠더라고요.

  But now, 36 years have passed since then and the movie has been released, but I'm not sure if exactly 36 years have actually passed in the time depicted in the film.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 며칠 지나고 나서 만나자는 경우는 한 번도 없었어요.

  There has never been a case where we said we would meet a few days later.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

• 딱 스타트 시작하고 나서부터 아마 쉬는 날.

  Just after the start, it's probably a day off.

  

  노중훈, 박찬일의 '주방장과 작가' (종영)25화 : 왕육성 사부 2편 (with 왕육성 셰프)

• 다시 한번 읽어볼까요? 지혜는? 지혜는? 지혜는? 여러분이 지금 누구를 만나서? 아버지를 만나서. 아버지가 곧 여러분에게 산 지혜야. 그 아버지를 만남으로 바로 생명나무를 만난거야.

  Shall we read it again? Wisdom? Wisdom? Wisdom? Who are you meeting right now? You are meeting your father. Your father is the living wisdom for you. By meeting that father, you have directly encountered the tree of life.

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 네 감사합니다 매번 올 때마다 너무 좋아해 주시고 제 이야기에 너무 귀를 기울여 주셔서 저도 진짜 신나서 방송을 했어요

  Yes, thank you. Every time I come, you always enjoy it so much and pay such close attention to my stories, so I really had a great time broadcasting as well.

  

  이윤석, 신지의 싱글벙글쇼(종영)6/2(일) 3,4부 이윤석, 신지의 싱글벙글쇼

• 그런 걸 다 떠나서 제가 그냥 너무 좋아하는

  Putting all that aside, I just really like it.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• 폭락을 지나서 붕괴의 조짐까지 보이고 있는 증시 파동. 과연 무엇이 문제인지 다뤄봤습니다.

  The stock market fluctuations are showing signs of collapse after a crash. We explored what the problem might be.

  

  MBC 라디오 다큐멘터리 드라마 한국경제 오디세이 (종영)11/03 제60화 코리안 미러클 70년의 기억들 네 번째

• 이런 생각을 시간이 지나서 좀 생각하게 되는 것 같아요

  I think I start to reflect on these thoughts as time passes.

  

  나르샤, 재재의 티키타카뮤직토크나르샤 재재의 티키타카 뮤직토크 84회 - 카멜레온 같은 매력을 가진 빛나는 보컬 뮤지션 나르샤

• 비뇨기암 환자분들이 아주 많이 늘어나서

  The number of patients with urological cancer has greatly increased.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 계란에 많이 나와서 끊고 나서 좋아졌는데

  I had a lot of issues with eggs, but it got better after I stopped eating them.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).