나란히

Said in 12 Korean podcast lines.

• 자연과 말씀을 나란히 놓고 예찬하고 있는 것을 볼 수가 있어요

  You can see that nature and the word are being praised side by side.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 재빨리 걸어서 노자키와 나란히 섰다.

  I quickly walked and stood next to Nozaki.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 내게 나란히 있는 기다란 흠집이 가로, 세로, 대각선으로 마구 달리고 있었다.

  A long scratch next to me was running wildly horizontally, vertically, and diagonally.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 동반 구매가 일어날 수 있는 품목을 나란히 진열한다.

  Items that can be purchased together are displayed side by side.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 그 옆에 유지의 신발이 나란히 있었던 것이다.

  Next to it, Yoo-ji's shoes were lined up.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 그리고 나아가서는 우리나라 씨름 선수들과 어깨를 나란히 할 수 있을

  And furthermore, we will be able to stand shoulder to shoulder with our country's wrestling athletes.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 이렇게 국민들을 위한 직업을 나란히 갖고 계시다니

  I'm impressed that you have jobs side by side for the people like this.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 16세였던 헨리는 남동생 존과 함께 나란히 묘에 묻히게 되었습니다.

  At the age of 16, Henry was buried side by side with his younger brother John.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 아무리 추운 겨울이라도 연인과 팔짱을 끼고 나란히 걷거나 앉아있으면

  No matter how cold the winter is, if you walk or sit side by side with your partner, arm in arm,

  

  젤리코리안 Jelly Korean: Learn Native Korean Conversation젤리팁27 - 옆구리가 시리다

• 빛은 안쪽에 나란히 솟아있는 거대한 석순을 비추었다.

  The light illuminated the giant stalagmites standing side by side inside.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 두 연인이 나란히 앉아있던 밤 그 바닷가에 불던 바람의 방향과 달빛의 조도

  The direction of the wind that blew that night by the beach where the two lovers sat side by side and the brightness of the moonlight.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 자전거 석대가 나란히 놓여져 있는 걸 보니 더 열심히 일해야겠다는 생각이 들었다.

  Seeing the bicycles parked side by side made me think that I need to work harder.

  

  6시 저녁바람 김창완입니다(일) 6시 저녁바람 김창완입니다 - 2024.9.15 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).