나라에서는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런데 뭔가 제조업이 융성하는 나라에서는 소금 수요가 많다

  However, in countries where the manufacturing industry is thriving, there is a high demand for salt.

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

• 19세기 후반, 이 나라에서는 뜻이 있는 사람들끼리 모여 스웨터 공장 노동자들을 저대로 놔둬서는 안 된다고 국가에 건의했습니다.

  In the late 19th century, people with a purpose gathered in this country and urged the government that the sweater factory workers should not be left as they are.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 집단소송제가 없는 우리나라에서는 정기소비자가 한 명 한 명 개별 소송을 해야 되는데

  In our country, where there is no class action system, regular consumers have to file individual lawsuits one by one.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 소화제는 우리나라에서는 보통 이렇게 알약으로 돼 있는 것들은 그런 성분이 많이 안 들어있고 소화효소가 들어있는데.

  In our country, digestive aids that are typically in pill form don't contain a lot of those ingredients and instead contain digestive enzymes.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 이것은 한자로 편복이라고 해서 예로부터 우리나라에서는 신성한 동물로 여겨져 복을 상징하는 의미로 사용됐습니다.

  This is called "Pyeonbok" in Hanja, and it has been regarded as a sacred animal in our country since ancient times, symbolizing good fortune.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 반면에 어느 정도 살림이 넉넉한 나라에서는 이 최저임금을 적당한 성까지 높여줘야 사회가 잘 돌아가게 됐고요.

  On the other hand, in countries where living conditions are somewhat affluent, raising the minimum wage to a reasonable level is necessary for society to function well.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 아베 총리가 우리나라 무역 보복 조치를 하겠다고 말을 하고 실제로 시행이 되니까 우리나라에서는 또 불매운동이 벌어지고

  When Prime Minister Abe said that he would take trade retaliation against our country and actually implemented it, a boycott movement started in our country again.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 우리나라에서는 지금 일본산 불매운동이 확산되고 있습니다.

  In our country, the boycott movement against Japanese products is spreading.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그러니까 만들고 싶으면 만들 수 있어야 되는 건데 우리나라에서는 못합니다.

  So, if you want to make something, you should be able to make it, but in our country, you can't.

  

  말술남녀 - 쉽고 맛있는 술이야기EP644 추석가족술 4-2 (시음) [오레무스 토카이 아쑤 5푸토뇨스] : 토카이는 달달구리? 이토록 다양한 아로마와 산미가…

• 그녀의 나라에서는 전쟁의 공포와 평화의 끔찍함 사이에 영원히 자리 잡게 된 그곳에서는

  In her country, where the fear of war and the horrors of peace have forever taken root.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 이런 나라에서는 불가피하게 도입 필요할 수밖에 없다.

  In a country like this, the introduction is inevitably necessary.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 우리나라에서는 그냥 계란과자 여러분들 아시죠?

  Do you all know about egg snacks in our country?

  

  it's me 쭈니통실통실 매그놀리아 컵케이크🧁

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).