나라면

Said in 6 Korean podcast lines.

• 과연 나라면 심장에 총을 맞았는데

  Indeed, if it were me, I would have been shot in the heart.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 아무도 안 따라가도 나라면 이렇게 한다 이런 느낌으로

  "Even if no one follows, I would do it this way, that's how I feel."

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

• 잘 되고 싶었으면 나라면 이 동생한테 도움을 청했을 거예요

  If I wanted to do well, I would have asked this younger sibling for help.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 뭐가 됐든 간에 나라면 이 가장 가까운 쌍둥이 동생한테 도움을 청해야죠.

  Whatever happens, I would ask my closest twin brother for help.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 아마 추경 예산 나라면 5만 대인데 자동차의 주류로 들어왔습니다.

  If it's an extra budget, it's probably about 50,000 units, but it has entered the mainstream of automobiles.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 아 그렇지는 않아요. 그래서 어 나라면 그렇게 안 할 것 같은데 그렇게 하기로 했구나 이런 거지 아 너가 왜 그래? 그렇게 하면 안 되지 이런 거는 안 해요.

  Oh, that's not the case. So if it were me, I wouldn't do it that way, but I see you decided to do it like that. It's more like, "Oh, why are you doing that? You shouldn't do it like that," but I wouldn't say that.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).