나라는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 사실 미국을 포함해서 우리나라는 물가와의 전쟁을 하고 있는 중이잖아요.

  In fact, both the United States and our country are currently in a battle against inflation.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 감탄을 하게 돼요. 이 김영민 교수님이 정말 드립에 진심이시고 그때그때 생각날 때마다 드립을 메모장에 계속 쓰시는 분이구나라는 거를 느끼게 되어서

  I am amazed. I realized that Professor Kim Young-min is genuinely passionate about his jokes and that he continuously writes them down in his notebook whenever he thinks of them.

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

• 그럼 의문이 생길 수 있습니다. 청나라는 왜 하필 인조 때 쳐들어왔냐.

  Then a question may arise. Why did the Qing dynasty invade during the reign of Injo?

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 그게 결국은 두 빙하를 멀리 떨어뜨리게 하지 않나라는 생각이 드는데요.

  I think that in the end, it causes the two glaciers to drift far apart.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 그렇지만 아르메니아가 결코 그렇게 애잔하고 그렇지 뭔가 안쓰럽고 이런 걸로만 되어 있는 나라는 절대 아닙니다.

  However, Armenia is by no means a country that is solely filled with such sadness and pity.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• 재생기름을 뭐 우리나라는 2% 이상씩 사용해야 된다고 하면서

  They say we have to use more than 2% recycled oil in our country.

  

  텀즈 업(Thumbs Up)👍 12화: 우짜의 추석 특집(feat. 프레드)

• 석유 봐요 안 나오는 나라 있고 나오는 나라 있으니까 얼마나 안 나오는 나라는 짜증나고

  Look at oil; some countries have it and some don't, and those that don't are really frustrating.

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

• 기역을 삿디 빠타나라는 말이 원래 기역 확립이라고 보는 게

  The phrase "기역을 삿디 빠타나라는 말이 원래 기역 확립이라고 보는 게" translates to "The phrase 'to establish Giyeok' is originally seen as the establishment of Giyeok."

  

  일묵스님 수행 이야기 : 제따와나선원[수행법담] 304. Sati는 왜 기억인가?

• 제가 또 그 시리아나라는 영화를 봤습니다

  I watched that movie "Syria" again.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 너를 섬기지 않으려는 민족과 나라는 멸망하려니 정녕 그러한 민족들은 완전히 황폐하리라.

  Nations and peoples that do not wish to serve you will surely perish, and such nations will be utterly desolate.

  

  나훔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회나훔서 – 6 (최종회)

• 나도 모르는 내 어떤 가능성을 발견할 수도 있겠구나라는 희망 말이에요.

  I might discover some possibility within myself that I don't even know about, that's the hope.

  

  인-잇 : 사람과 생각을 잇다수능 성적표로는 미처 다 알 수 없는 것들｜장재열 상담가

• 근데 사실 그렇지 않다라고 하는 것 때문에 사실 아직 그 영화 쪽의 어떤 인식 개선 이런 게 더 필요하구나라는 생각이 들기도 하는 것 같습니다

  But I actually think that the fact that people say it’s not true shows that there is still a need for improvement in the perception of those kinds of movies.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).