나들이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 제 학창 시절 전부였던 카라 누나들이 나와서

  The Kara unnie who were everything during my school days came out.

  

  권은비의 영스트리트(수) 영스트리트 - 영스엔 웬일이니 (스페셜 DJ 박규리, 니콜, 허영지) - 2024.8.7

• 휴가철이라 오늘은 먼 곳으로 나들이 갔다가 돌아오는 길에 호파타 듣는 분들이 많으실 것 같아요.

  Since it's vacation season, I think many people are listening to hopata on their way back from a trip to a distant place today.

  

  파워타임(일) 파워타임 - 사연과 신청곡 + 끌어올려 도파민송 (스페셜 DJ 김호영) - 2024.8.4

• 근데 부모님이 누나들이 또 막 와가지고 징징대면은

  But if my parents come and my older sisters start whining...

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 왜냐면 누나들이 이렇게 잔잔하게 프로젝트로 유닛식으로 한게 많더라고요

  Because older sisters have done a lot of projects like this in a calm, unit-style way.

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

• 저의 MBC의 귀향 나들이도 이제 마무리할 시간이 됐습니다.

  It is now time for me to wrap up my return trip to MBC.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 인스타에 너나들이마을 또는 you__me__we__village의 DM으로

  DM us on Instagram at 너나들이마을 or you__me__we__village.

  

  너나들이 마을 사무소ep.32 [신년계획은 꼭 필요할까요?]

• 누나들이 형제가 이렇게 막장이면 진짜 깝깝할 것 같아.

  If the older sisters are like this with their brothers, it would really feel frustrating.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 누나들이 현실남배에 더 가깝고 화정이누나는 일단 구박은 기본 옵션으로 껴있고

  Older sisters are closer to real boyfriend material, and Hwajeong is someone who inherently comes with some level of mistreatment.

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

• 앞으로 누나들이 프로젝트로 더블브이를 한 번 더 한다면

  If the older sisters do Double V again for a project in the future,

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

• 저녁을 먹다가 싸우시는 때도 있었고 나들이를 차 안에서 하다가 다투시는 일도 있었습니다.

  There were times when you would fight while having dinner, and there were also instances where you would argue while going on an outing in the car.

  

  우울증도 괜찮아 (종영)17회 - 폭력과 우울증

• 근데 이 누나들이 완전 뭔가 잘못된 사람들이어가지고

  But these older sisters are completely messed up people.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 근데 알고 보니 누나들이었어요. 누나들이었어.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).