나더니

Said in 3 Korean podcast lines.

• 거센 바람이 부는 듯한 소리가 나더니 그들이 앉아있는 온 집안을 가득 채웠다

  It sounded like a fierce wind was blowing, and it filled the entire house where they were sitting.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 동생이 벌떡 일어나더니 언제 그랬냐는 듯이

  The younger sibling suddenly sat up as if to say, "When did that happen?"

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

• 대포 카메라들이 촤르륵 나타나더니

  The large cameras appeared with a swoosh.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).