나눠

Said in 12 Korean podcast lines.

• 네 오늘 또 미디어 쪽에 또 재밌는 주제 나눠주고 재밌게 들어봤습니다

  Yes, today I shared an interesting topic related to media again and enjoyed listening to it.

  

  부미부미_부동산&미디어 토크조선구마사 사태! 국민청원부터 드라마 폐지까지, 무엇이 문제일까? 전격분석

• 고민 사연, 전시 소식, 청취 후기 등을 보내주시면 방송에서 나눠보겠습니다.

  If you send us your concerns, exhibition news, or listening reviews, we will share them on the broadcast.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 거기다가 조금씩 나눠서 그냥 그 물에 불린 잡채를 그냥 넣고

  On top of that, just add the soaked japchae in small portions right in that water.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 그러면 우리 따뜻한도 조금 우리가 나눠서 좀 얘기를 할 수 있지 않을까요?

  Then, can we share a bit of our warmth and talk about it?

  

  메이슨의 세토막 영어회화그것이 알고 싶다 12 : 날씨 (weather)

• 좋은 걸 좋다고 말하는 여들톡처럼 이제 여러분의 이야기를 세상과 나눠보세요.

  Like the "Good Talk" that says good things are good, now share your stories with the world.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 그리고 이제 저도 살면서 이제 그냥 우리 집에 이렇게 하는 거지, 이렇게 나눠지고 하니까

  And now, as I live my life, it just feels like we are dividing things like this in our home.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 이런 거 생각하는 거야. 제가 안 친한 거야. 친구들 사이에서도 이 축의금이 돈이 껴버려서 또 머리가 잠깐 돌아가는 거야. 아무리 그래도 인간이 약간 빈정상할 수 있어서 이게 좀 분리해야 될 것 같아. 분리시키자. 우리가 결혼의식 문화 운동을 해야 될 것 같아. 그걸 위한 첫 번째 방법은 오히려 약간 반 좀 까는 걸로 정찰제. 이게 결혼식이고 당신이 경기도에 왔으면 얼마? 얼마? 가족이랑 왔으면 얼마? 밥을 안 먹었으면 얼마? 밥 내 품을 낼 수 있으면 얼마? 이렇게 딱 한 번에 사람들이 와 이건 아니지 않냐 하면서 나눠질 것 같아.

  This is what I'm thinking. I'm not really close to them. Even among friends, this wedding gift money gets tangled up and it makes my head spin for a moment. No matter what, humans can get a bit sensitive, so I think this needs to be separated. Let's separate it. I think we need to start a cultural movement for wedding ceremonies. The first method for that might be to somewhat expose the actual costs through a survey system. This is the wedding ceremony, and if you came to Gyeonggi Province, how much? How much? If you came with family, how much? If you didn't eat, how much? If you can cover the meal cost, how much? I think people would look at this and say, "This isn't right," and discussions will arise.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 월 1일마다 전체 생활비를 이 통장에 나눠서 넣어 놓는 거죠

  On the 1st of every month, you put the entire living expenses into this bank account.

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

• 피크닉 보통 그런 앉아서 들을 수 있는 피크닉 존이랑 스탠딩 존이 나눠져 있잖아요

  At a picnic, there are usually seated areas where you can listen and standing areas that are divided, right?

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 그러니까 뭐 의원들끼리 나눠먹자 이런 게 아니라

  So it's not about sharing it among the lawmakers.

  

  가능한 게 거의 없을 껄57회 3부 - 말러의 여의도 리포트

• 여러 명이서 직업에 각자 역할을 나눠가지니까 롤이 들어간 거 아니에요.

  Since several people divide their roles in their jobs, that's where the term "role" comes from, right?

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 시댁이랑 친정에 나눠서 가져가려고 잡채를 만들다가 장갑을 벗고 문자예요

  I took off my gloves while making japchae to split it between my in-laws and my parents, and I'm sending this text.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).