나게

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이거 좀 약간 진지한데 저희가 런칭할 때 이것저것 엄청나게 많은 걸 구상을 했잖아요.

  This is a bit serious, but we had a lot of ideas when we were launching.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 근데 진짜 세계관이 한때 엄청나게 아이돌 산업에서 화두가 되면서

  But the worldview really became a huge topic in the idol industry for a while.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 여기서도 엄청나게 관심을 기울이는데 대신 그 민족 통일이라는 이 측면에서.

  They pay a lot of attention to it here, particularly in terms of national unification.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 네 3137님 가장 친한 친구가 갑작스레 다음 달 미국으로 유학을 떠나게 되었습니다가요?

  Yes, 3137, my closest friend is suddenly leaving for studying abroad in the United States next month.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 엄청나게 많은 물이 이 밑에 있는 동굴로 흘러들어가는 게 아닐까 하고

  I wonder if an incredible amount of water is flowing into the cave below.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 내가 만약에 아사나만 기깔나게 잘하는 요가 선생님이 되겠다.

  I will become a yoga teacher who excels only in asanas.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 우리가 이와 같이 할 수만 있다면 여리고의 비극은 끝나게 되는 거예요.

  If we can do this, the tragedy of Jericho will come to an end.

  

  밴쿠버큰빛교회2012년 4월 22일 주일 설교

• 그리고 그 선택이 엄청나게 잘못된 선택이다라는 걸 나중 가서 안다고 해서 물을 수가 없어요.

  And just because I realize later that that choice was incredibly wrong, I can't regret it.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 난도질을 당하고 자기 편이면 또 겁나게 좋은 기자야.

  If it's about a close friend, they're an incredibly good journalist, even when they're being cut down.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 아니면 그저 엄청나게 부른

  Otherwise, just extremely full.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 그래서 이번 시즌 하고 난 다음에 완전 떠나게 될지 아니면 돌아올지 결정됩니다

  So it will be decided whether I will completely leave after this season or return.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 암살 시도 동기나 배우 같은 이 사건의 전모가 드러나게 되면

  If the motives behind the assassination attempt or the actors involved are revealed, then the full details of this incident will come to light.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).