나간

Said in 12 Korean podcast lines.

• 출국은 그 나라를 나간다는 말인데요.

  Departure means leaving that country.

  

  한국어 한 조각 Korean teacher A piece of Korean215. 공항🛫air port

• 마치 이번에 의사들 때문에 국민들이 다 죽어 나간

  It's as if the people are all dying because of the doctors this time.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 밖에 나간다는 이야기가 나오면, 할머니는 꼭 이런 잔소리를 한다.

  Whenever there is talk of going outside, my grandmother always gives this kind of nagging.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 비행기나 차가 지나간 것과 같아요

  It's like when an airplane or a car passes by.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 폭풍이 지나간 뒤, 잡초들과 꽃은 숨을 긋고 있었어요.

  After the storm passed, the weeds and flowers took a breath.

  

  쥴리아나 선생님의 교리동화Ep.024 우린 모두 소중해요

• 이 말은 사람이 들어온 자리는 몰라도 나간 자리는 안다는 것의 줄임말로써

  This phrase is a shorthand for saying that while we may not know where a person has entered, we do know where they have exited.

  

  젤리코리안 Jelly Korean: Learn Native Korean Conversation젤리팁27 - 옆구리가 시리다

• 밖에 나간 건 그걸 확인하기 위해서였고

  I went outside to check that.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 내년에 백지화시키기는 제가 지나간 이야기 하나만 하는 이야기지만

  Next year, it's just a story about how I'm going to erase everything, but it's just one story from the past.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 아니 이거를 제 얘기를 아셔야 돼요. 제가 나간다고 하면 분위기가 어떻게 되냐면

  No, you need to hear my story. When I say I'm leaving, the mood turns into something like this.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 지나간 방송과 관련된 정보도 보실 수 있습니다

  You can also view information related to past broadcasts.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 이 노래도 우리 라디오를 통틀어서 제가 진행하면서 가장 많이 나간 노래 중에 한 곡이 아닌가 생각돼요.

  I think this song is one of the most played songs during my time hosting the radio show.

  

  김현철의 골든디스크 (종영)3/26(토) 김현철의 골든 디스크

• 나간다는 게 앞에 커피숍을 간다 거나 밥을 먹는다 그거밖에 없거든

  Going out only means going to the coffee shop in front or having a meal; that's all there is.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).