나가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 대표적인 것 중에 하나가 미싱하우스에요

  One of the representative examples of this is Missing House.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 이제 그냥 지나가진 않을 거라고 생각했거든요.

  I thought it wouldn't just pass by now.

  

  보면 뭐하니(종영)37Ep. 긴급 추가 업로드 : 드라마 '작은아씨들' 김희원 감독

• 그렇기 때문에 이 교회 누구를 초청해서 말씀을 전해도 아무나 못 부르는 게 그 안에 있어야 되는데 엉뚱한 걸 전하게 되면 양떼들이 그냥 정신이 나가가지고 시험을 받게 되고 혼란스러워지고 이렇게 됩니다.

  That's why it doesn't matter who is invited to this church to deliver the message; it must be someone who embodies that spirit. If someone inappropriate speaks, the congregation will lose their focus, be put to the test, and become confused like this.

  

  고린도후서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도후서 – 16 (최종회)

• 그래도 빡빡하게 이렇게 좀 우울한 그런 거를 타파하고자 좀 약간 몸을 움직이고 사회에 좀 나가고.

  Still, I want to break through this somewhat depressing feeling by moving my body a bit and getting out into society.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 부산 앞바다로 나가서 가등청정의 군대를 물리쳐야 한다.

  We must go out to the sea in front of Busan and defeat the forces of Godeungcheongjeong.

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

• 잘한 선택 중에 하나가 됐었어요

  It became one of the good choices I made.

  

  키쉬앤유 Kishie & You관점을 ‘이렇게’ 바꾸면 뭐든 시작할 수 있어요 - 새로운 시도를 거뜬히 하는 사람들의 공통점 (유튜버 신가젵)

• 그러니 얼른 밖에 나가서 상추를 뜯어오거라

  So hurry up and go outside to pick some lettuce.

  

  엄마, 아빠와 함께 듣는 지라시 명작동화 (종영)엄마, 아빠와 함께 듣는 지라시 명작동화 : 연이낭자와 버들도령

• 우여곡절과 여러 가지 좋았던 순간들이 막 스쳐 지나가면서.

  As ups and downs and many good moments drift by.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 그리고 2개월이 지난 지금까지 다행히 잘 지켜나가고 있는데요

  And now, two months later, fortunately, I am still managing well.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 눈에 익은 자루 하나가 보여서였다

  It was because I saw a familiar bag.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 그러니까 제가 독립한 것 중에 하나가 저희 엄마는 뭐 빨리 해야지 어쩌지 뭐 이렇다기보다.

  So one of the things about my independence is that my mom is more about getting things done quickly rather than worrying about them.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

• 뭐 지금 서울역 나가서 인사하고 상당히 좋게 말하면 아주 차분한 건데 과연 이게 차분할 일인가 싶다는 거죠.

  Well, going out to Seoul Station right now and greeting people, if I say it in a very nice way, it feels quite calm, but I wonder if this is really something to be calm about.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).