끼지

Said in 12 Korean podcast lines.

• 누군가의 글을 베끼지만 않았다면

  If I hadn't copied someone else's writing.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 교회를 와도 정을 못 느끼고 사랑을 느끼지 못한다며

  "Even when I come to church, I can't feel affection and can't feel love."

  

  밴쿠버큰빛교회2012년 4월 22일 주일 설교

• 그러니까 이게 다른 피자집에 비해서 뭐 훨씬 더 특별한 맛이 있다 이런 건 아닌데 뭔가 피자가 피자에 치즈를 아끼지 않은 느낌?

  So, it's not that this pizza place has a much more special taste compared to others, but it feels like the pizza really doesn't skimp on the cheese?

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

• 그건 존슨 씨가 남자라서 전혀 느끼지 못했을 거예요.

  Mr. Johnson probably didn't feel anything at all because he's a man.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 어, 진짜? 간이 안 좋다라는 걸 내가 뭐 느끼지를 못하니까 뭐 일단 위장이 안 좋은 건 내가 속쓰림으로 느끼거나

  Oh, really? I can't really feel that my liver is not good, so for now, I can feel that my stomach isn't well because of the heartburn.

  

  아몬드클럽 AMONDCLUB[28] ★화장품이 요즘 안 먹혀, 나와 맞는 성분 분별법 (f. 홍신형 박사) +추가선물!

• 빌딩 숲 속에서 팍팍한 일상이 지친 현대인들에게 고마운 쉼표 같은 곳이라며 칭찬을 아끼지 않았습니다.

  They did not hold back their praise, saying it is a thankful pause for modern people tired of their tough daily lives amidst the forest of buildings.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 많은 사람들이 피로함을 느끼지 않을까라는 생각도 들기도 하고

  I sometimes wonder if many people feel tired.

  

  나만 없어 교양이 (종영)ep.32.클하에서 만날까? with 클하 인싸 임현주 아나운서, 예스타

• 네 그렇죠 정말 깊이 걱정해서 혹은 내가 이렇게 관여하는 게 상대가 느꼈을 때 무례하다고 느끼지 않을 만한

  Yes, that's right. I'm really worried about it, or when I get involved like this, I want to make sure that the other person doesn't feel it's rude.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

• 늘 얼굴을 볼 수 있는 것은 아니지만 그것이 주는 무형의 어떤 든든한 안정감 같은 것도 있어서 지금은 그렇게 불안하게 느끼지는 않습니다.

  Although I can't see your face all the time, there is some intangible sense of reassurance that it provides, so I don't feel so anxious right now.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그 뜻을 해석하면 내 옆에 사람이 새로 들어오는 건 크게 좋다고 느끼지 못해도

  Interpreting that meaning, even if I don't feel greatly pleased about a new person coming into my life next to me...

  

  젤리코리안 Jelly Korean: Learn Native Korean Conversation젤리팁27 - 옆구리가 시리다

• 여자, 경계심을 느끼지 않을 때까지 기다렸다가 적외선 카메라로 바꿔서 안까지 관찰해줘.

  Wait until the woman feels no suspicion, then switch to the infrared camera and observe inside.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 그런 면에서 볼 때 우리는 그러면 불편함을 느끼지 못하는데

  In that regard, we don't feel any discomfort then.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).