끼고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 연애 감정도 못 느끼고 성욕도 없다고요.

  I don't feel romantic emotions or have any sexual desire.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 그걸 끼고 하니까 근데 그 코치님이 코치님 이름이 앨리스인가 뭐 이랬는데.

  I was doing it with that, but the coach's name was something like Alice.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• lord jesus christ and your family shall be saved 그랬더니 아 주님을 믿겠다고 말이죠. 난 그때 그 사진도 찍어놨는데 그 사진 찍어놓은 걸 여기 성경책 끼고 다니다가 성경을 제가 두 번 잃어버렸어요. 어떻게 잃어버린가 하면 성경도 이렇게 해가지고 차에다 올려놓고 뭐를 집어넣고서 그냥 가는 거야. 여기 패스포드 들었네.

  "Lord Jesus Christ and your family shall be saved." That's when I said I would believe in the Lord. I even took a picture at that time, but I've lost that picture twice while carrying my Bible. What happened was that I placed the Bible on top of the car and then put something else in, and just drove off. I had my passport here.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 시간을 쓰면서 스스로 좀 느끼고 익히게 된 것들이 있는데.

  There are things that I have come to feel and learn while spending time.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 실제로 그게 제 몸에 꽤 맞다고 느끼고

  I actually feel like it fits my body quite well.

  

  우당탕탕 토끼식당토끼식당 Ep.41 : 빡세게 놀고 빡세게 일하자!

• 꼭 벤츠에서 이렇게 앉아서 바람을 맞으며 선글라스 하나 다 끼고 그런 그런 느낌이 참 유행했었는데

  It was really trendy to sit like this in a Benz, feeling the wind and wearing sunglasses.

  

  it's me 쭈니통실통실 매그놀리아 컵케이크🧁

• 부적절하게 이제 한국에 대한 관심이 크게 증가하는 걸 피부로 느끼고요.

  I can now feel that there is an inappropriate surge in interest towards Korea.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 비전 프로를 끼고 이렇게 움직이니까 거의 실시간으로 따라하죠 이렇게.

  When I wear the Vision Pro and move like this, it almost follows in real time.

  

  조코딩의 팟캐스트[AI 뉴스] GPT-4o Voice Mode, 휴머노이드 근황, 구글 1등 탈환, 오픈소스 이미지 1등 FLUX, 로봇 치과의사 성공, 수노 맞고소 등

• 브랜딩해서 삽바도 선수들 화려하게 하고 딱성 놀라서 딱 끼고 시름.

  Branding it, even the players are dazzling, and they are surprised and tightly gripped by the situation.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 교회를 와도 정을 못 느끼고 사랑을 느끼지 못한다며

  "Even when I come to church, I can't feel affection and can't feel love."

  

  밴쿠버큰빛교회2012년 4월 22일 주일 설교

• 그런 생각을 자주 하곤 해요. 현생에 집중하면서 뿌듯함과 성취감을 느끼고 그걸 원동력 삼아서 살아가는 사람들도 있겠지만

  I often think like that. While some people focus on the present life, feeling a sense of pride and achievement, and use that as motivation to live...

  

  한국어로 두런두런EP 3 갓생살이

• 야 그걸 네가 왜 끼고 있어? 빨리 내놔.

  Hey, why are you wearing that? Give it back quickly.

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).