끝으로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 다른 이용자는 이털남이 500회 방송 끝으로 종방이라는데 너무 아쉽습니다.

  Other users say that "It’s Dangerous Beyond the Blankets" is ending after 500 broadcasts, and I'm really disappointed.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 자, 끝으로 전라마의 노래 준비했습니다. 기억의 습작 들으시고 여러분 안녕히 계세요.

  Well, finally, I have prepared a song from Jeolla. Please listen to the Practice of Memory, and goodbye to everyone.

  

  박광범의 생생가요(금) 박광범의 생생가요 - 2023년 12월 1일 방송분

• 네 끝으로 이제 선거가 중반전으로 시작을 하고 있습니다.

  Yes, the election is now in its mid-term phase.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 끝으로

  Lastly

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 오늘도 마지막으로 이지상의 시시껄렁한 노래를 끝으로 인사드립니다.

  Today, I will say goodbye with Lee Ji-sang's trivial song as the last.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 화장실 끝으로 들어갔는데요.

  I just went to the end of the bathroom.

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

• 끝으로 감미로운 노래 우리 박효신, 김범수, 친구라는 건 올려드리면서 인사드릴게요. 선생님.

  Lastly, I'll greet you while playing the sweet song "Friends" by our Park Hyo-shin and Kim Bum-soo. Goodbye, teacher.

  

  굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사

• 끝으로 한국기상청에 제공하는 북한 날씨 알아보겠습니다.

  Finally, let's check the weather in North Korea provided by the Korea Meteorological Administration.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 저번 오셀로를 끝으로 시즌3 방송이 종료되었는데요.

  With the conclusion of the last Othello, Season 3 has come to an end.

  

  [조니토크] 세인트존스대학교 학생들의 고전 100권 세미나[시즌 3 마지막 에피소드] 우리가 세인트존스에서 배운 것은?

• 끝으로 김 위원장의 이번 연설이 이전과는 다른 방식이었다고 하던데,

  Lastly, I heard that Chairman Kim's speech this time was different from before,

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 아주 좋은 끝으로 나오죠.

  It comes out with a very good ending.

  

  호세아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회호세아서 – 29 (최종회)

• 끝으로 오늘 이 자리에 오시겠다

  Finally, you will come to this place today.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).