끝내

Said in 12 Korean podcast lines.

• 너무 길어졌지만 제가 끝내 하고 싶었던 이야기는 이거예요.

  It's been too long, but what I really wanted to say is this.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 그녀 하나를 움켜쥐기 위해서 다른, 모든 걸 버리겠다는 위험한 충동일지도 모른다, 하지만, 실은 그녀 또한 간절히 원하던 것이기도 하다, 스물셋이었던 그녀는 어느덧 서른이 되었다, 자그마치 칠년, 이제 그만 이 고통을 끝내고 싶었다, 자신을, 그리고 자신의 딸을, 속이지 않는 사람이 되고 싶었다, 맞아, 당신 아이야.

  It may be a dangerous impulse to give up everything else just to hold onto her, but in reality, it is something she also desperately wanted. She was twenty-three, and now she has turned thirty. Seven years have passed, and she wanted to put an end to this pain. She wanted to be someone who wouldn’t deceive herself or her daughter. Yes, your child.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 이 버디 퍼트는 경기를 끝내는 퍼트이면서 100억원 상금을 가져갈 수 있는 퍼트이기도 했죠.

  This birdie putt was not only the putt that ended the match but also the putt that could bring home 10 billion won in prize money.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 일본으로서도 조선에 대한 이 침략전쟁을 빨리 끝내고 싶었을 텐데요.

  As Japan, they must have wanted to end this invasion war against Joseon quickly as well.

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

• 사랑하는 사람과의 과정이 아닌 준비된 상태에서 안녕하게 끝내야 하는 과제로써요.

  It is a task that must end peacefully in a prepared state, rather than through a process with a loved one.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 자녀한테 항상 좋다 좋다 그걸로 끝내서는 안 돼요

  You shouldn't just end with always saying it's good to your child.

  

  새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)

• 포드 대통령은 워터게이트 사건으로 미국이 분열되는 것을 끝내기 위해 사면을 단행했다고 밝혔습니다.

  President Ford stated that he granted the pardon to end the division in the United States caused by the Watergate scandal.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 마지막이 꽝꽝꽝꽝 끝내가 된다거나 아니면 인물이 완전 드라마틱하게 변해서 해피엔딩으로 간다거나

  Either it ends with a bang or the character undergoes a dramatic transformation leading to a happy ending.

  

  [컬처,봄] 안방 1열에서 듣는 연극/뮤지컬 공연 리뷰[컬처, 봄] 415화 창작산실 올해의 신작 리뷰 (5) - 뮤지컬 <오지게 재밌는 가시나들> ② : 내 인생을 무대 위로!

• 하지만 그것은 끝내

  But in the end, it...

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 방송 끝내야 될 것 같아요

  I think we need to end the broadcast.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 다시 학교로 돌아가서 학사를 먼저 끝내야 할 것 같았지만 수중에 남은 돈은 50만원도 없었고 학비가 없어서 다시 한번 고민을 하게 됩니다.

  I felt like I had to go back to school and finish my degree first, but I didn't have even 500,000 won left, and without tuition, I had to think about it again.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 자, 욕기 42장, 오늘 가능하면 끝내도록 하겠습니다.

  Well, let's finish Job chapter 42 today if possible.

  

  욥기 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회욥기 – 114 (최종회)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).