끝난

Said in 12 Korean podcast lines.

• 순간 이미 방송이 끝난 느낌이 나면서

  It feels like the broadcast has already ended in that moment.

  

  리얼 돌싱 스토리 다녀왔습니다 (종영)[80화] 시즌1 마지막 방송. 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다!

• 끝난 거였는데 갑자기 블랙라벨이 있는데 하나 보실래요?

  It was supposed to be over, but suddenly there's a Black Label. Do you want to take a look?

  

  신사임당의 돈 얘기 하는 곳결혼하기 전 꼭 봐야하는 '이 것'의 중요성_강과장_220901

• 고 시즌만 끝난 거다.

  It's just that the high season has come to an end.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 그렇죠. 그리고 그게 예를 들어 세금 보고하는 기간이 바로 끝난 직후에 데이터가 새 나갔을 때는

  That's right. And for example, when the data leaked just after the tax reporting period ended,

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 거리감이 유지되면서도 안정적이었던 연애로 발전할 가능성이 없는 텐도와의 데이트가 끝난 후 카스미는 밝은 표정으로 달려나가며 영화는 끝이 납니다.

  After the date with Tendou, which had no possibility of developing into a stable relationship while maintaining a sense of distance, Kasumi runs out with a bright expression, and the movie ends.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 아니 끝난다니까 더 질척거리고 싶은 거 그런 거 있잖아요.

  No, I said it's over, but there's a desire to linger on, you know?

  

  리얼 돌싱 스토리 다녀왔습니다 (종영)[80화] 시즌1 마지막 방송. 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다!

• 그래서 민집사님한테 물어보니까 사역자 훈련까지 끝난 사람이에요

  So, I asked Min Jipsa-nim, and they are someone who has completed the minister training.

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 그래서 오전에 수업이 끝난 후에 계속 쉬었어요.

  So after the class finished in the morning, I continued to rest.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 17. 평일 Weekday

• 이게 회사가 일찍 끝난 날이었나 그랬던 거 같은데

  I think it was a day when the company finished early.

  

  일상문구사, 비하인드Ep 2. 2024 다이어리와 연하장 탈탈 털기(with. 수디)

• 세상이 끝난다고 하면

  If you say the world is ending

  

  신혜림의 JUST POP(종영)11/19(일) 신혜림의 JUST POP

• 모든 것이 다 끝난 후

  After everything is over.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 어마방이 끝난 줄 아시는 분들이 의외로 많아요

  There are surprisingly many people who think that "Oma Bang" has ended.

  

  어마방 클래식어쩌다 마주친 방송 시즌3 채널 안내!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).