끝나지

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저희 서늘한 마음설은 끝나지만

  Our cool-hearted tale comes to an end, but

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 이걸 소개하면 예밤이 끝나지 않을 거니까

  If I introduce this, the night won't end.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 끝나지 않는 집안일 영수 끝나기 전엔 다 할 수 있겠죠? 라고 보내주셨습니다.

  You sent, "I can get it all done before the endless housework ends, right?"

  

  정소민의 영스트리트(목) 정소민의영스 - 노래는 불빛처럼 달린다 (스페셜DJ 페퍼톤스 신재평, 이진아) - 2019.12.19

• 국민들한테는 절대로 우리는 이 전쟁 쉽게 끝나지 않고 적이 항복할 때까지 끝까지 밀고 나갈 것이다 하면서도 뒤로는 비밀 접촉해서 적당한 선에서 마무리를 하잖아요.

  While we tell the public that this war will not end easily and that we will push forward until the enemy surrenders, we secretly negotiate to wrap things up at an appropriate level.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 앞으로 이 코로나가 단기간에 끝나지 않을 것이 이번 백신의 돌파 감염이라든지 여러 사례가 조금 암울한 현상을 보여주고 있어요.

  In the future, it seems that this coronavirus will not end in a short period of time, as the breakthrough infections from this vaccine and various cases are showing somewhat bleak trends.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 아직 예루살렘은 끝나지 않았습니다

  Jerusalem is not finished yet.

  

  분당우리교회 최근설교내가 가는 그 길 절대 헛되지 않으니 (느헤미야 1:1-11) - 송지우 목사

• 첫번째 에서 끝나지 않고 두번째 녹음도 할 수 있게 돼서 좋네요

  I'm glad that it doesn't end with the first one and we can also do a second recording.

  

  오일남두 번째 에피소드

• 하지만 우리 조셉 클럭, 아직 끝나지 않았습니다.

  But our Joseph Clark, it's not over yet.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 기쁘게 끝나지는 않았을 것 같아요.

  I don't think it ended happily.

  

  푸른밤, 옥상달빛입니다(종영)11/18(토) 푸른밤, 옥상달빛입니다

• 봉준호 밖에 없다고 말씀을 드립니다. 근데 봉준호 감독 영화에 들어가면 하루 이틀 찍고 끝나지는 않을 것 같잖아요

  I can only say it’s Bong Joon-ho. But I don’t think filming a Bong Joon-ho movie will just take a day or two.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 그런데 보세요. 요즘에 말씀을 배웁니까. 말씀을 배웁니까. 제가 19년을 지금 말씀을 강의해도 다 끝나지 못했는데.

  But look. Are you learning the Word these days? Are you learning the Word? I have been teaching the Word for 19 years, and I still haven't finished.

  

  잠언 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회잠언 – 123 (최종회)

• 그런데 아직은 지금 최태원 회장과 노관장의 이혼 사건이 끝나지 않고 대법원에 계속 중인 상황이기 때문에

  However, the divorce case between Chairman Choi Tae-won and Director Noh is still ongoing and currently in the Supreme Court.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).