끝

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그게 끝나면 좀 더 빠르게 브라우징을 하실 수 있을 것 같고요.

  Once that's done, I think you'll be able to browse a bit faster.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 자 저희는 여기서 마치도록 하겠습니다 3부 끝고 제시의 누누나나 준비했습니다

  Well, we will wrap it up here. This is the end of Part 3, and we have prepared Jessie's NuNuNana.

  

  황제성의 황제파워(월) 황제파워 - 2024년 9월 16일 방송

• 사실 일단 내 때에서 끝났다.

  Actually, it ended at my time.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 그리고 어찌 됐든 끝에 와서는 서로 마주보고 운전하기 너무 불안한 거예요

  And anyway, in the end, it feels really uneasy to be facing each other while driving.

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 댄서들은 머리부터 발끝까지 다 자기들이 직접 준비하는 직업들이라서

  Dancers are professionals who prepare everything themselves from head to toe.

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 수업이 다 끝나고 집에 돌아가는 그런 일상을 보냈었습니다.

  I spent my everyday life returning home after class was over.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 너무 길어졌지만 제가 끝내 하고 싶었던 이야기는 이거예요.

  It's been too long, but what I really wanted to say is this.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 어유 참 언제나 끝날랬는지

  Oh my, I wonder when it will ever end.

  

  안녕하세요 이문세입니다9/16(월) 추석 특별 생방송, 안녕하세요 이문세입니다

• 끝머리만 조금 나와 있던 그런 섬을 콘크리트를 부어갖고

  I poured concrete over that island where only the tip was slightly protruding.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 저희 서늘한 마음설은 끝나지만

  Our cool-hearted tale comes to an end, but

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 그러니까 10시에 눈물이 터지면 12시에 끝나는 거예요. 제 눈물이.

  So if the tears start at 10, they end at 12. My tears.

  

  푸른밤, 옥상달빛입니다(종영)11/18(토) 푸른밤, 옥상달빛입니다

• 안녕 이 노래 오늘 끝곡으로

  Hello, let's make this song the last one for today.

  

  신혜성의 음악 오디세이(일) 신혜성의 음악 오디세이 - 2021년 2월 21일 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).