끔찍한
Said in 12 Korean podcast lines.
그리고 이 떨어지는 빗방울의 끔찍한 결말은
And the terrible end of this falling raindrop is
이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트
더 끔찍한 게 남아있는데 곤히 자고 있는 이 두 사람 몸 위에서 자위를 하고요
디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리
굉장히 사소한 거지만 끔찍한 결말이 기다리고 있는 빗방울.
It's something very trivial, but a terrible ending awaits the raindrop.
이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트
이런 식의 끔찍한 범죄 때문에 혐한이 생길 수도 있습니다
Such horrific crimes can lead to anti-Korean sentiment.
시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기
결국 그는 직접 방을 찾아갔고 잠시 후 그가 마주한 것은 끔찍한 살인 현장이었습니다.
In the end, he went directly to the room, and what he faced moments later was a horrific murder scene.
디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리
더 끔찍한 죄를
A more terrible sin.
뉴질랜드 크라이스트처치 한인장로교회하나님과 사람을 향한 미움
아니면 뭐 이야기의 흐름이나 그리고 특히 이제 빌런 같은 경우도 그 유아인 배우가 했던 그런 어떤 정말 너무 끔찍한 악을 이 정혜인 배우는 조금 또 거기에 못 미쳤다는 생각이 들긴 하는데.
Otherwise, regarding the flow of the story, and especially in the case of the villain, I feel that the performance of Yoo Ah-in, who portrayed truly horrific evil, falls a bit short compared to what Jeong Hye-in brought to the role.
이숙영의 러브FM(월) 러브FM - 웬수같은 내 가족 + 내그대 리플레이 + 추석엔 뭐볼까 - 2024년 9월 16일 방송
정말 끔찍한 사건인데
It's a really terrible incident.
김지윤과 전은환의 롱테이크나쁜 남자들이 세운 최고의 미술관은 어디?
그 괴리감이 그의 내면에 불러일으킨 끔찍한 외로움은
The terrible loneliness that brought about that sense of alienation within him
오늘읽기비비언 고닉, 끝나지 않은 일 pp.142-6
수감자들에게는 아주 끔찍한 생지옥이라고 불린 열악한 환경에서 수감자들을 괴롭힌 곳이라고 들었는데
I heard it was a place where inmates were tormented in very terrible living conditions, referred to as a living hell.
수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”
떨어지는 빗방울의 끔찍한 결말이라는 제목이 세로로 써 있고요.
The title "The Terrible Ending of Falling Raindrops" is written vertically.
이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트
끔찍한 것이었지만
It was terrible, but
문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).