끌고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 사람 원하지 않는데 끌고 가갖고 죽인다던가 돈을 뜯는다던가

  That person is unwanted, yet they're dragged away to be killed or have money extorted from them.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 맞아요. 그리고 차가 있으면 더 알 텐데 아실 텐데 차를 끌고 다니다 보면 이제 차 위에 눈이 쌓이잖아요.

  That's right. And if you have a car, you would know even better, but when you drive around with the car, snow piles up on top of it.

  

  캐나다시 여러분 (Canada Everyone)◾Ep13-2.🍁일년에 반이 추운 나라 캐나다에서긴 겨울 시간을 보내는 tips?🍁

• 그리고 후배들도 내가 끌고 가는데

  And the juniors are also being led by me.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 우리 일본 군사들을 이끌고 공격을 감행하라.

  Lead our Japanese soldiers and carry out the attack.

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

• 끌고 와서 이야기를 시키면 재밌겠다 생각해서 이렇게 모셨던 타입들이고

  I thought it would be fun to bring them in and have a conversation, so that's why I gathered them like this.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 그런 부분들에서 결론적으로는 계속 공격도 있을 수 있고 계속 어떻게 오염되는 부분들이 있겠지만 그것을 계속 치유해가면서 고쳐가면서 계속 전체적인 시스템을 망가뜨려 끌고 가는 사실 그 방향이 현재 저희가 가지고 있는 기술적으로 가지고 있는 한계를 충분히 인정하고 나갈 수 있는 부분이 아닌가 생각합니다.

  In conclusion, while there may continue to be attacks and areas of contamination, I believe that as we continuously heal and fix these issues, we can avoid completely breaking the overall system. This direction acknowledges the technological limitations we currently possess.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 우리가 읽어내는 트렌드가 훨씬 빨라 그리고 우리 쪽에 와서 콘텐츠를 주시는 분들은 정말 현장을 장악하고 있는 변화를 이끌고 있는 분들이야라는.

  The trends we are interpreting are much faster, and the people who come to us with content are truly the ones leading the changes that dominate the field.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 지난달 중하순을 거치며 해리스 부통령이 앞선 것으로 나왔던 여론조사들과는 달라서 관심을 끌고 있습니다.

  It is attracting attention as it differs from the previous polls that showed Vice President Harris in the lead during the middle to late part of last month.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그런데 이 비치 레슬링은 상당한 인기를 끌고 있습니다.

  However, this beach wrestling is gaining considerable popularity.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 그래서 우여곡절 끝에 12회까지 끌고 왔고 책도 지금 꽤 여러 번 봤어요.

  So, after a lot of ups and downs, I made it to episode 12, and I've read the book quite a few times now.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 자전거를 질질 끌고 집에 들어간 나는 오빠를 보자 한 번 더 울음이 터졌다.

  Dragging my bicycle, I entered the house and burst into tears again when I saw my brother.

  

  6시 저녁바람 김창완입니다(일) 6시 저녁바람 김창완입니다 - 2024.9.15 방송

• 아니 사실 주지 있었기 때문에 우리가 여기까지 끌고 올 수 있었다

  No, the truth is that we were able to bring it this far because we had support.

  

  김주우의 팝팝팝EP.213 High hopes 엄마는 옳다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).