끄는

Said in 12 Korean podcast lines.

• TV를 끄는 순간 또 극장에 나오면서

  The moment I turn off the TV, I find myself back in the theater.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 하지만 은근히 무리를 이끄는 성격으로 알려져 있었다.

  However, she was known to have a subtle personality that led the group.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 정충신 그리고 남이용이 이끄는 관군이 밤사이에 몰래 무학재를 점거하고

  Jeong Chung-sin and Nam Yi-yong's army secretly occupied Muhakjae overnight.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 프레드릭 샤슬랭이 이끄는 볼로니아 오페라 극장 오케스트라 연주

  Performance by the Bologna Opera Theatre Orchestra conducted by Frédéric Chaslin.

  

  아름다운 당신에게 강석우입니다.2022/04/27 이준형의 보물상자

• K-POP 열풍으로 아이돌 관련 제품이 인기를 끄는 요즘.

  These days, products related to idols are gaining popularity due to the K-POP craze.

  

  ESG 캠페인ESG 캠페인 (9월 2일 - 9월 8일)

• 그래서 이것이 천국으로 이끄는 이것이 소설이기 때문에 어떻게 보면 영화를 본다고 생각하고 이렇게 읽어 나갔는데

  So since this is a novel that leads to heaven, in a way, I thought of it as watching a movie while reading it like this.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 결과적으로는 어쨌든 약간 시끄럽게 하면서 약간 사람들의 관심을 끄는 그런 측면은 있지 않았나 싶고 앞으로는 좀 이런 일이 반복돼서는 안 되겠다.

  As a result, I think there was a certain aspect of making some noise and drawing people's attention, and I hope that such incidents should not be repeated in the future.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 끄는 게 신기하면서도 쉬워서 감사합니다.

  Thank you for being fascinated and yet making it easy to turn off.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 프레드릭 샤슬랭이 이끄는 볼로니아 오페라 극장 오케스트라 연주로 들려드리겠습니다.

  I will present it with a performance by the Bologna Opera Theatre Orchestra conducted by Frédéric Chaslin.

  

  아름다운 당신에게 강석우입니다.2022/04/27 이준형의 보물상자

• 약간 그 사람들을 이끄는 거 그러니까 저희도 요즘상 크루가 작년부터 같이 하고 있고 물론 막 저희는 직원은 아니에요.

  We're kind of leading those people, so we've been working with the crew since last year, and of course, we're not employees.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 근데 저는 그 길게 끌지 끄는 게 오히려 상대방이 눈치챌 수 있다고 생각해요.

  But I think that dragging it out longer might actually make the other person notice.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

• 그러나 이민족에 대한 선교는 이루살렘 교회를 이끄는 큰 기둥인 베드로를 통해서

  However, the mission to the Gentiles was carried out through Peter, a major pillar leading the Jerusalem church.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).