꿈이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 제가 그 말씀하시니까 제가 얘기하고 싶은 게 저는 사실 고등학교 때부터 꿈이 구청장이 되는 게 꿈이었어요.

  I wanted to say that my dream has been to become a district mayor since high school.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 다함께 영화 포레스트 건포를 보는 게 꿈이 됐어요

  Watching the movie Forrest Gump together has become a dream.

  

  박하선의 씨네타운(월) - 무비 파고파고 (기묘한 케이지) - 2024.9.16

• 근데 제가 마을을 방문하는 꿈이 하나 있는데

  But I have a dream of visiting the village.

  

  은근한 책방[10] 공포 특집(순한맛) - 공포썰 & 책 추천(w/ 한겨레출판 선인장 마케터) 👻📚

• 세상에서 가장 빠른 차 전기차가 아니었대요 모델3 이번에 나온 차가 자기의 꿈이 차였대요 왜냐 이번에 나온 모델3

  They said the fastest car in the world isn't an electric car. The new Model 3 is the car of their dreams because of the recently released Model 3.

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 제 꿈.. 제가 꿈이에요 건물주거든요

  My dream... is to be a building owner.

  

  님들의 아이돌[님들의 아이돌] 인생이 덕질에 방해된다

• 꿈이는 자유 한홍재 목사님

  Dreaming is freedom, Pastor Hong-jae Kim.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 너무 행복해. 그리고 할머니들의 그 아주 소박한 꿈이 뭐였냐면, 사실 할머니들 시를 쓰기 시작해요. 막 싫어해요, 처음에. 근데 가을이가 꽃이거든요. 할머니들 우리 시 잘 쓰면 사고로 소풍 가요, 소풍 이래요.

  I'm so happy. And what the grandmothers' very simple dream was, is that they actually start writing poetry. They really dislike it at first. But Gaeul is like a flower. The grandmothers say that if we write poetry well, we can go on a picnic, that's what they say.

  

  [컬처,봄] 안방 1열에서 듣는 연극/뮤지컬 공연 리뷰[컬처, 봄] 415화 창작산실 올해의 신작 리뷰 (5) - 뮤지컬 <오지게 재밌는 가시나들> ② : 내 인생을 무대 위로!

• 꿈이 꿈이라고 느낀 적도 없었던 저에게 이 꿈은 너무나도 이질적이었습니다.

  This dream felt so alien to me, who has never even felt like a dream was just a dream.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 절벽 위에서 내려다보던 꿈이

  The dream of looking down from the cliff.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 그래서 기회가 된다면 북한의 어떤 사업이 아니고 어떤 국민을 위한 어떤 봉사라든가 어떤 기여를 하고 싶은 그런 것을 이제 마지막으로 한번 해보고 싶은 게 이제 꿈이라면 꿈이라고 이제 할 수 있고요.

  So if I have the opportunity, I want to do something that contributes to the people, not just any project in North Korea. If I could call it a dream, that would be it.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 모두의 꿈이 아닐까 싶긴 한데

  I think it might be a dream for everyone.

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 당시 아라님은 일본에서 23년째 살고 있었으며 자신이 무척이나 사랑하던 일본어를 가르치는게 꿈이었습니다.

  At that time, Ara had been living in Japan for 23 years and her dream was to teach the Japanese language that she loved very much.

  

  더 터닝 포인트수개월간의 낮은 반응도를 극복할 수 있었던 방법 with 하아랑

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).