꿈을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 뭔가 어떤 공간에 대한 꿈을 많이 꾸는 거 같아

  I feel like I'm dreaming a lot about some kind of space.

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 처음으로 가수의 꿈을 펼치는 이런 춘심이 장면 이런 것에서 굉장히 예쁘게 나오게 되죠.

  In a scene like this, where Chunshim is unfolding her dream of becoming a singer for the first time, she looks really beautiful.

  

  [컬처,봄] 안방 1열에서 듣는 연극/뮤지컬 공연 리뷰[컬처, 봄] 415화 창작산실 올해의 신작 리뷰 (5) - 뮤지컬 <오지게 재밌는 가시나들> ② : 내 인생을 무대 위로!

• 첼로의 꿈을 접고 고향에 돌아온 카스미는 소모적인 연애를 이어가는 콜센터 동료 기코여와 무리에서 어울리고

  Kasumi, who gave up her dream of playing the cello, returns to her hometown and mingles with her call center colleague Kiko, continuing a pointless love affair.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 아마 저도 마찬가지고 많은 감독님들이 그렇게 하루하루를 새롭게 자기 꿈을 향해서 살아가고 있는 것 같아요.

  Perhaps I am the same, and many directors seem to live each day anew toward their dreams.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 귓가를 울리는 우리 목소리에 믿을 수도 없는 꿈을 꿔

  In the sound of our voices ringing in my ears, I dream an unbelievable dream.

  

  허지웅쇼(일) 고마워요, 웅디

• 열두 시엔 긴 꿈을 꾸게 해 정의는 작은 헤븐 춤을 추곤 해 정의 사랑하는 만큼.

  At twelve, I have long dreams; justice dances like a small heaven, as much as I love justice.

  

  정오의 희망곡 김신영입니다9/17 (화) '추석특집 나흘간의 음악일주'

• 그러니까 사실 희망을 가질 때 이왕이면 좀 꿈을 크게 가져라

  So, if you're going to have hope, you might as well dream big.

  

  김주우의 팝팝팝EP.213 High hopes 엄마는 옳다

• 쾌락만을 쫓아 꿈을 사러 오게 만든다고요.

  It says that it makes you come to buy dreams only in pursuit of pleasure.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 또 혹시 다른 꿈을 꾸고 있지는 않을까

  I wonder if you might be dreaming another dream.

  

  이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16

• 믿을 수도 없는 꿈을 꿔

  I had a dream that I can't believe.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 엄마는 꿈을 많이 꿔

  Mom has a lot of dreams.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 헐리우드 영화에 대한 꿈을 좀 키웠을 것 같아요

  I think I may have expanded my dreams of Hollywood movies.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).