꾸려

Said in 12 Korean podcast lines.

• 새로 지금 꾸려간 건 많지 않았는데 횟수로는. 고생이 좀 많아졌어요.

  There weren't many new things put together now, but the frequency has increased. It's been a bit tough.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 제가 중앙대학교에서 교수에 대해서 비판할 때 뒤에선 다 어쩌고 저쩌고 해요. 근데 그걸 막상 바꾸려고 딱 들어가면 주지 말아야 되면 주적 설정이 안 되어 있는 거예요.

  When I criticize a professor at Chung-Ang University, everyone has something to say behind my back. But when I actually try to make a change, it turns out that the target setting isn't done properly if I'm not supposed to give it.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 정치적인 사건이라는 것은 자기네들 식민지배체제를 변혁하려거나 바꾸려고 하거나 이런 사람들로 본 거예요.

  They see political events as something that people try to transform or change their colonial rule system.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 그 영웅이 만나가지고 어떻게 파티를 꾸려서 세상을 구함

  How that hero gathered a party and saved the world.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 좀 그렇게 꾸려나가려고

  I'm trying to get by like that.

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

• 사실 고릴라 아이디를 제 이름으로 다시 바꾸려 했는데

  I actually tried to change the gorilla ID back to my name.

  

  김상혁, 딘딘의 오빠네 라디오(일) 오빠네 랜덤 플레이 5월 31일 방송

• 우리가 뭔가를 바꾸려고 한다면 생산에서 보이콧을 하기보다는 소비에서 보이콧을 하는 게 훨씬 더 유효하거든요.

  If we want to change something, boycotting at the consumption level is much more effective than boycotting at the production level.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그러니까 외투색을 바꾸려 하면 나는 또 입고 갈 게 없는 거야

  So if I change the color of my coat, I won't have anything else to wear.

  

  우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?

• 더 발언하고 바꾸려고 노력을 과연 했느냐 하는 거예요.

  The question is whether you really tried to speak up and make changes.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 해서 부네들하고 재미있게 그냥 꾸려가기 때문에.

  So we just manage it funnily with the kids.

  

  노중훈, 박찬일의 '주방장과 작가' (종영)25화 : 왕육성 사부 2편 (with 왕육성 셰프)

• 그리고 어떤 사람들과 소통을 하며 이야기를 꾸려나갈지

  And which people to communicate with and develop the story.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 아이의 아빠는 처음에는 부인하며 화제를 바꾸려 했을 것이다.

  The child's father might have initially denied it and tried to change the subject.

  

  누워서 책 읽는 여자섹시 | 줌파 라히리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).