꼽히는
Said in 6 Korean podcast lines.
그리고 뮤지컬 정말 4대 뮤지컬 중에 거의 1순위로 꼽히는 오페라
And the musical is truly ranked almost as number one among the four major musicals, "The Opera."

오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'
당시에는 미국이 어떻게 보면 외교관들한테는 가장 1순위로 꼽히는 지역이었는데
At that time, the United States was, in some ways, considered the top priority region for diplomats.

앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)
그러니까 남아공 월드컵도 이게 가장 큰 이제 실패 사례로 꼽히는 것
So, the South Africa World Cup is often considered the biggest failure case.

J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제
엄청난 스타들이 출연했지만 그중에서도 레전드로 꼽히는 공연이 있었을 거 아니겠어요?
There must have been a legendary performance among the amazing stars that appeared, right?

호PD의 언박싱[심야 음악다방] "슈퍼볼 하프타임 쇼"
예산 통으로 꼽히는 구 후보자는 3년 연속 담고 싶은 상사로 선정되는 등 내부 신망도 두텁다는 평가입니다.
The district candidate, often regarded as the core of the budget, has been selected as a desirable boss for three consecutive years, earning a reputation for strong internal trust.

CBS 아침뉴스 [뉴스쏙:속][25.06.30] 출근길 5분 뉴스 브리핑
바로 그 바이올린 연주자 가운데서 손꼽히는 대가죠.
He is one of the top masters among violinists.

아름다운 당신에게 강석우입니다.2022/04/27 이준형의 보물상자
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).