깨진

Said in 8 Korean podcast lines.

• 새벽 3시에 듣다가 새벽 감성이 깨진다면 그 점도 죄송합니다

  Sorry if listening at 3 a.m. disrupts the early morning mood.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 할 수 없이 가는데서 내렸는데 도착했는데 깨진 생각을 안 하는 거예요.

  I had no choice but to get off at the station, but when I arrived, I wasn't thinking about the broken thoughts.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 또는 밤사이에 누가 쿡 쳐가지고 깨진 부분이 있다든지.

  Or there might be a part that is broken because someone knocked it during the night.

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 원형으로 놓인 접이식 의자들 너머엔 깨진뿌른 유리병이 흩어진 모래사장이 있었다.

  Beyond the circularly arranged foldable chairs, there was a sandy beach scattered with broken glass bottles.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 빗속에 떠오른 것은 으깨진 수박 재등이었다.

  What rose in the rain was the crushed watermelon rind.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 거의 다 가봐서 더 그런가 봐요. 근데 모르겠어요. 저는 이렇게 하루 이틀 떠나는 게 공부 많이 한 친구들은 되게 안 좋다 하더라고요. 흐름이 깨진다고.

  I guess it's more like that because I've been there almost all the time. But I don't know. Friends who have studied a lot say that leaving for a day or two is really not good because it breaks their flow.

  

  우연한 하루 김수지입니다 (종영)11/15(일) 우연한 하루 김수지입니다

• 물고기가 깨진 유리를 먹었다

  The fish ate broken glass.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 아파트 깨진 유리창 안에 사람의 형상이 띄워져 보였다.

  A figure of a person appeared to be projected inside the broken window of the apartment.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).