깨는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 규칙을 그냥 깨는 거예요. 평상시에는 적게 먹으라고 했다가 명절때 되면 서로 오케이 이제 규칙은 끝났다.

  It's just breaking the rules. Normally, we say to eat less, but when the holidays come, we say okay, the rules are over now.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 또 아 또 맥고 깨는 거 잘하는 사람이라서 제가

  Also, I'm good at cracking macs, so I...

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 근데 그 자기 자신의 성공 공식을 깨는 거는

  But breaking one's own formula for success is...

  

  김태현의 정치쇼240916 [추석특집 여야 절친노트 확장판] "나의 정치 입문 계기는?" "80년대생 정치인들이 본 청년들의 고민" "추석 보름달 보면서 빌고 싶은 소원은?" (김재섭, 장경태, 이준석)

• 첫째로 출협을 깨는 죄인이 세상에 있으면서

  Firstly, there are sinners in the world who break their fellowship.

  

  출애굽기 강해- WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회출애굽기 – 143 (최종회)

• 중국은 동남아 평화를 깨는 가장 큰 주범이다.

  China is the biggest culprit disrupting peace in Southeast Asia.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 여기서 주근깨는 카스미의 asexual이라는 정체성에도 비교할 수 있습니다.

  Here, freckles can be compared to Kasumi's identity as asexual.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 저는 그래서 이 사람이 브리짓의 그런 충동적이고 틀을 깨는 모습에 이끌린 게 아닌가 싶었어요.

  I wondered if this person was drawn to Bridget's impulsive and unconventional side.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 본질을 깨는 것들 하나가 분명히 있을 거라고 생각합니다

  I believe there must be something that breaks the essence.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 대감대 그럼 깨는 그 깨 하나를 심는 거에요

  Then, you plant that one seed of the 깨.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 깨는 느낌? 그래가지고 좀 아쉬움이 저는 있는 것 같아요

  The feeling of being awakened? I think that's something I'm a bit disappointed about.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 사람보다 먼저 취하고 사람보다 먼저 깨는

  Getting drunk before people and waking up before people.

  

  스누피 자장가살며 생각하며 느끼며 - # 바다(손광성)

• 뜨면 깨는 거 아니겠습니까?

  Isn't it waking up when it gets hot?

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).