깔끔하게

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니까 오늘 되게 전반적으로 되게 차분한 느낌으로 깔끔하게 하고 있어요

  So today feels very calm overall, and everything is being done neatly.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 그리고 무엇보다 과정만 좀 깔끔하게 공개를 해 주셔도

  And above all, if you could just reveal the process a bit more neatly.

  

  스트레이트 후 (종영)[후 74회] 한전공대 부지의 비밀 - 기부인가 거래인가

• 깔끔하게.

  Neatly.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 마지막에 그래도 이 단맛을 깔끔하게 정리할 수 있죠

  In the end, I can still neatly wrap up this sweetness.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 요즘에는 그냥 깔끔하게 갓작이다 라고 더 많이 표현을 하는 것 같아요.

  These days, it seems like people are expressing it more as just "cleanly made."

  

  한국어로 두런두런EP 3 갓생살이

• 이게 모 아니면 도로 깔끔하게 빨리 끝내고 싶어.

  I want to wrap this up quickly and cleanly, whether it's one way or another.

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

• 그러니까 고춧가루 같은 거 넣지 않고 그냥 깔끔하게 끓인 국을 맑은 국이라고 해 콩나물국 같은 거

  So, a clear soup is one that is simply boiled neatly without adding anything like red pepper powder, such as bean sprout soup.

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 정보를 딱 주시고 깔끔하게 끊어버리셨습니다.

  You provided the information clearly and cut it off neatly.

  

  4시엔 윤도현입니다(종영)9/16(월) 4시엔 윤도현입니다

• 굉장히 깔끔하게 마무리하려고 좀 노력을 많이 했어요.

  I put in a lot of effort to wrap things up very neatly.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 라고 깔끔하게 이렇게 정리하면 해결이 되겠죠, 그죠?

  If we neatly organize it like this, it should be resolved, right?

  

  나랏말쌤의 국어먹방7회- 많이 만들 수록 줄어드는 생산비의 비밀(천재박 중3)

• 자, 우측에다가 알아보기 쉽게 깔끔하게 정리했습니다.

  Alright, I've organized it neatly and clearly on the right side.

  

  나랏말쌤의 국어먹방7회- 많이 만들 수록 줄어드는 생산비의 비밀(천재박 중3)

• 다른 음악들 보면은 한 줄 위에서 그냥 깔끔하게 진행되는 느낌인데

  When I listen to other music, it feels like it's just progressing neatly on a single line.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).