깔고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 응. 바닥 아래다가 깔고 위에 또 해야 되고 하니까.

  Yeah. You have to lay it under the floor and then do it on top again.

  

  캐나다시 여러분 (Canada Everyone)◾Ep13-2.🍁일년에 반이 추운 나라 캐나다에서긴 겨울 시간을 보내는 tips?🍁

• 이제 뭐 깔고 이런 거는 이제 엄청 잘하게 된 거예요

  Now I've become really good at doing things like applying these.

  

  Hazelle's Naked Show(Whatever I want to talk about)01-13. 또 하나의 인생이 탄생하는 시기 - 면접기

• 그러니까 만약에 진짜 미국이 4% 인플레이션을 기본으로 깔고 가게 되면

  So if the US really sets a 4% inflation as a baseline...

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 체반에다가 이제 종이 깔고 전을 차곡차곡 싸서 보통은 전날 보통 하잖아요. 그래서 그걸 이제 광에다가 쌓아놓죠. 그래서 추석 때 되면 그거 쉬지 않거든요, 하루 정도는.

  You usually layer paper in a plate and stack the pancakes neatly, typically doing this the day before. Then you stack them in an area. So during Chuseok, that doesn't rest for about a day.

  

  여행의 맛 '박찬일의 맛'0914 가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 어찌나 금방금방 다 써버렸는지 몰래 엄마 핸드폰에 제가 아는 게임 어플을 깔고 엄마한테 하트를 보내주고 있어요.

  I can't believe how quickly I used it all up, so I secretly installed a game app I know on my mom's phone and I'm sending her hearts.

  

  안선영의 아싸 라디오(일)안선영의 아싸라디오 - 2018년 3월 11일 방송분

• 특히 뒤에 초록 잔디를 깔고

  Especially laying green grass in the back.

  

  위-씨네 : 일단... 영화 잘 봤고요50. 빅토리 : 세기말이 보내는 열렬한 응원가

• 경험도 많이 있고 이러니까 사실 그냥 그런 사소한 것들만이라도 좀 안면 청판 깔고

  Since I have a lot of experience, it's just that even those small things, I wish we could at least lay out the basics.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 너네 멀티버스 처음부터 아예 그걸 깔고 가요

  You guys are starting off with the multiverse from the very beginning.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 서버 깔고 그리고 그거 되고 나면 이제 프로그램 깔고

  Set up the server, and once that’s done, install the program.

  

  Hazelle's Naked Show(Whatever I want to talk about)01-13. 또 하나의 인생이 탄생하는 시기 - 면접기

• 아주버님 아무리 삼형제 외가 좋다고 하지만 저희 애들도 있는데 계속 집에 오셔서 집밥 해달라 하시고 거실에 자리 깔고 하루 종일 뒤에 모시고 밤마다 야식 타령에 그리고 주말에는 오셔서 삼겹살 구워 드시고 아주버님들 저 너무너무 힘들어요.

  Brother-in-law, no matter how much you love your three brothers, we also have our children, and you keep coming over asking for home-cooked meals, spreading out in the living room and spending the whole day with us, demanding late-night snacks every night. And on weekends, you come over to grill pork belly. Brother-in-law, it’s really hard for me.

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 제가 나왔을 때 어머니는 침실 밖에 기름과 소금을 깔고 계셨고 다행히 모든 것이 진정됐는데 그게 지금까지도 그게 뭔지 궁금합니다.

  When I came out, my mother had spread oil and salt outside the bedroom, and fortunately, everything calmed down, but I still wonder what that was about to this day.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 이것은 어린이인가 성인인가 싶을 정도로 목소리를 깔고 문을 열고 당당하게 말했어요.

  He spoke confidently with a deep voice as he opened the door, leaving one to wonder if he was a child or an adult.

  

  컬투쇼 레전드 사연240911 버스에서, 감전, 정신이 신체를 지배한다, 잊지못할 학부형, 추석 용돈 돌려받는 방법

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).