긴장이

Said in 11 Korean podcast lines.

• 감사합니다. 쿠키를 한입 베어물자 어깨의 긴장이 풀리고 주변 공기가 적당히 서늘해졌다.

  Thank you. As I took a bite of the cookie, the tension in my shoulders eased and the surrounding air became pleasantly cool.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 여전히 막방의 위기는 계속되고 있고요. 굉장히 긴장이 되는데요.

  The crisis of the final broadcast is still ongoing. It's very tense.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 난 그녀가 긴장이라도 한 걸까 싶었지만

  I wondered if she was at least nervous.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 근데 카메라 앞에 서는 게 긴장이 되실지가 궁금해요.

  I'm curious if you'll feel nervous standing in front of the camera.

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 그래서 예수님께서 여기 요원복음 14장부터 16장의 말씀을 하셨던 이 다락방 분위기를 생각을 하면서 보면 사실 긴장이 감돌죠.

  So, thinking about the atmosphere of the upper room where Jesus spoke from John chapters 14 to 16, there is actually a sense of tension.

  

  하늘영광교회 주일 설교너희가 나를 사랑하면(요14:15)

• 그래서 몇 도냐 그랬더니 저희도 그런 게 있는 게 38도 정도 되면은 그래도 어느 정도 해열집 먹이면 되겠는데 39도가 넘어가 버리면은 저희는 긴장이 되거든요.

  So I asked how many degrees it was, and they said that if it's around 38 degrees, it's okay to give some fever reducers, but if it goes over 39 degrees, we get worried.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 저는 발표하기가 조금 긴장이 돼서 발명은 접었습니다.

  I'm a little nervous about presenting, so I gave up on the invention.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 제가 이상하게 좀 긴장이 되네요

  I feel a bit strangely nervous.

  

  원나잇스탠드 2270화 1:1 짧은 SEX TALK- 옐로우의 사생활

• 혼자 가는 게 처음이라서 살짝 긴장이 됩니다

  It's my first time going alone, so I'm a little nervous.

  

  세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다

• 보면 흑무기가 불러온 긴장이라든지

  For example, the tension brought about by the black weapon.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 긴장이 좀 풀리면서 휴일인 어제 토요일에 조금 쉬고 싶기도 했는데 또 선우 씨 따라 먼 길 나서서 프리즈 서울의 이곳저곳을 둘러보니까 또 아주 큰 자극이 되더라고요.

  As I relaxed a bit, I wanted to take a break on Saturday, which was a holiday, but following Sunwoo, I ended up exploring various places in Freeze Seoul, and it turned out to be quite a big stimulus.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).