기해야

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저한테 미리 얘기해야 할 것을 깜빡했다면서

  You said you forgot to tell me something in advance.

  

  특집 궤도의 손에 잡히는 과학(종영)9/3(일) 특집 궤도의 손에 잡히는 과학

• 뭐 그동안은 어떻게 보면 뭔가 아 뭔가 이거에 대해서 얘기해야지 생각하면 항상 킵해놨거든요.

  Well, I've always kept it in mind thinking that I should talk about it.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 의해서 신고되거나 추적된 그런 피해자만을 얘기해야지.

  We should only talk about those victims who were reported or tracked.

  

  이강민의 잡지사[9/14(토)] 공짜 점심은 없다 | 유명인과 투자사기 | 폰지와 다단계 | 배상훈 교수

• 그때도 아 이거 어디부터 얘기해야 될까 싶었는데

  At that time, I was also thinking, "Ah, where should I start talking about this?"

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 세 분 다 연말 안에 한 번 더 올릴 가능성도 있다. 이렇게 보시는 건데 저는 다른 얘기해야겠다.

  All three of you may have the possibility of coming up again before the end of the year. That's how you're looking at it, but I think I'll talk about something else.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 검찰이 공소를 제기해야 되는 거죠.

  The prosecution should file charges.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 이제 또 선우랑 마음썰 마지막이니까 소회를 이야기해야겠죠.

  Now that it's the last time for Sunwoo and me to share our feelings, I should talk about my thoughts.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 요지는 그런 일이 있을 때는 돈을 포기해야지 승객하고 싸우면 안 된다.

  In such situations, one should give up the money instead of fighting with the passenger.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 그게 이걸 진짜 포기해야 되나 이 생각이 되게 많이 들고요

  I often think, should I really give this up?

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 그렇게 자신감이 하락한 서연이는 꿈을 포기해야 하나 싶었어요.

  Seoyeon, feeling that her confidence had dropped, wondered if she should give up on her dreams.

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

• 근데 원래 고양이 목에를 윤석열 대통령만 얘기해야 되는데

  But originally, only President Yoon Suk-yeol should talk about the cat's neck.

  

  김태현의 정치쇼240916 [추석특집 여야 절친노트 확장판] "나의 정치 입문 계기는?" "80년대생 정치인들이 본 청년들의 고민" "추석 보름달 보면서 빌고 싶은 소원은?" (김재섭, 장경태, 이준석)

• 좀 포기해야 된다라는 것들을 더 많이 알아차리게 되는 것 같기도 해요.

  I feel like I'm becoming more aware of the things I need to let go of.

  

  오늘의 쉼표Ep10. ★쉼표 1주년★ 새로운 도전을 앞둔 '선택'과 '집중'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).