기여를

Said in 12 Korean podcast lines.

• 원래는 노동자들이 사대보험을 가입을 해서 본인의 소득을 토대로 일정 금액의 보험료를 정해진 기간 동안 기여를 함으로써 노령이나 질병, 실업 등의 사회적 위험으로 인한 소득 손실을 보전하는 게 맞는데

  Originally, workers should join the four major social insurance programs and, based on their income, contribute a certain amount of insurance premiums for a defined period in order to compensate for income loss due to social risks such as old age, illness, or unemployment.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 이 조약 이행에 중요한 기여를 할 것이다.

  It will make an important contribution to the implementation of this treaty.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 그래서 기회가 된다면 북한의 어떤 사업이 아니고 어떤 국민을 위한 어떤 봉사라든가 어떤 기여를 하고 싶은 그런 것을 이제 마지막으로 한번 해보고 싶은 게 이제 꿈이라면 꿈이라고 이제 할 수 있고요.

  So if I have the opportunity, I want to do something that contributes to the people, not just any project in North Korea. If I could call it a dream, that would be it.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 정말 발굴부터 시작하는 단계여서 이거에 대한 기여를 아직 그 의사 결정자들이 혹은 C레벨들이 사람을 구인하는 쪽에서

  It's really just at the stage of starting from excavation, so the decision-makers or C-level executives have not yet contributed to this in terms of hiring people.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 진주에서 가장 유명한 한약방, 손님이 끊이질 않았다고 하고 그런 한약방을 꾸준히 운영을 하시면서 모은 재산을 가지고 지역사회에 많은 기여를 하셨는데

  The most famous traditional medicine shop in Jinju was said to have non-stop customers, and while steadily running such a shop, they accumulated wealth and made significant contributions to the local community.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 그리고 그 범인들이 주가 조작을 할 수 있는 그런 분위기에 기여를 했다 역할을 했다 이 두 가지거든요.

  And they played a role in creating an atmosphere where those criminals could manipulate stock prices.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 이 조약 이행에 중요한 기여를 할 것이다. 이렇게 얘기하고 있거든요.

  It will make an important contribution to the implementation of this treaty. That's what it's saying.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 아울러서 이번 만남이 지난 6월에 북한과 러시아가 체결한 포괄적 전략적 동반자 관계 조약을 이행하는 데 중요한 기여를 할 것이다. 이렇게 밝히고 있습니다.

  Furthermore, it is stated that this meeting will make a significant contribution to implementing the comprehensive strategic partnership agreement that North Korea and Russia signed in June of this year.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 지역사회에 기여를 한 거고

  It has contributed to the community.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 남북 갈등화에 있어서 본인이 큰 기여를 할 수 있을 것 같다라는 언급을 굉장히 많이 해요.

  I often mention that I believe I can make a significant contribution to the escalation of inter-Korean conflict.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 그래서 저 데이터 분석가가 어떤 스타트업에서는 이만큼의 기여를 해서 저 비즈니스가 이만큼 성장을 했다더라.

  So that data analyst contributed this much to a certain startup, and that business grew this much.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 또한 캐나다는 UN사 창설 이래로 UN사에 필수적인 기여를 해왔으며

  Furthermore, Canada has made essential contributions to the United Nations since its establishment.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).