기억이라

Said in 4 Korean podcast lines.

• 저도 그래서 기억이라는 말은 행위가 되고 난 뒤에 기억이 나는 거니까

  So I think the word memory refers to something that is recalled after an action has taken place.

  

  일묵스님 수행 이야기 : 제따와나선원[수행법담] 304. Sati는 왜 기억인가?

• 그래서 그게 이제 그런 것들 때문에 사람들이 아까 기억이라는 말이 가지고 있는

  So because of those things, people now have a certain understanding of what the word "memory" holds.

  

  일묵스님 수행 이야기 : 제따와나선원[수행법담] 304. Sati는 왜 기억인가?

• 그런데 이게 딱 떨어지는 말은 아닌데 현대의 내과학에서 보면 기억도 단기 기억이 있고 장기 기억이 있고 또 안목 기억이라고 해서 일종의 무의식에 가까운 그런 기억의 형태로 나누는데

  However, this is not a definitive statement, but in modern internal medicine, memory is categorized into short-term memory, long-term memory, and what is referred to as implicit memory, which is a form of memory that is closer to the unconscious.

  

  일묵스님 수행 이야기 : 제따와나선원[수행법담] 304. Sati는 왜 기억인가?

• 그럼 그게 좀 흥미로운 기억이라면

  Then if that's a rather interesting memory,

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).