기쁜

Said in 12 Korean podcast lines.

• 과거의 카스미라면 우주 전쟁에서의 살기 위해 달리는 톰 크루즈처럼 달렸겠지만 이때 카스미의 모습은 한없이 편안하면서 기쁜 듯 보이죠.

  If it were the past Kasumi, she would have run like Tom Cruise, fleeing for her life in a space war, but at this moment, Kasumi looks endlessly comfortable and seemingly happy.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 이렇게 다시 너를 만나서 얼마나 기쁜지 몰라

  I can't express how happy I am to see you again like this.

  

  큐우티ASMR 여름날, 시골에 내려간뒤, 첫사랑을 만났다[Ear cleaning]

• 뭐 지금은 뭐 영원히 뛸 수 있겠다 싶을 정도로 아주 편안하고 기쁜 마음이어야 합니다.

  Right now, you should feel so comfortable and happy that you think you could run forever.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 여러분 기쁜 소식 팟빵에서 입금이 방송 3년 만에.

  Everyone, good news! The deposit has been made on Podbang after 3 years of broadcasting.

  

  고양이신전166. (시즌 종료) 고양이신전 1시즌을 사랑해 주셔서 감사합니다

• 뭐 이런 생각을 하고 이거는 뭐 기쁜 일이니까 제가 감히 전달을 하도록 하겠습니다.

  I thought about this, and since it's a joyful matter, I will dare to share it.

  

  취미로 하는 방송[혼방-4] 최근 영화 및 콘텐츠 리뷰 및 추천(한쌤)

• 그 시간들에 누군가와 같이 할 수 있었다는 건 더 기쁜 일인 거 같아요

  I think it’s even happier that I could share those moments with someone.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 심연으로 들어갈 기쁜 밤에는 각자 집에 가세요

  On a joyful night when entering the abyss, let's all go home.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 드디어 하게 되어서 너무 기쁜데요.

  I'm so happy that it's finally happening.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 믿는 사람들은 그 길이 아직도 열려있다는 바로 그 기쁜 소식을 소리내어 전해야 한다

  Those who believe should proclaim aloud the joyful news that the way is still open.

  

  밀레니엄 오디오 북 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church밀레니엄 오디오 북: 25 – 제23장 (최종회)

• 그래서 이제 그게 일이 해결이 되면 제가 기쁜 마음으로 설명을 해드리겠습니다.

  So once that issue is resolved, I will happily explain it to you.

  

  프로그래머를 위한 선형대수Episode 5 - 1.3.1(105쪽)부터 1.3.3(125쪽)까지

• 이렇게 저의 못난 부분이 누군가에게 용기가 된다면 그것만큼 기쁜 건 없죠

  If my flawed parts can give someone courage, there is nothing more joyful than that.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 그게 자연스럽게 일어나면 참 그게 인간으로서 기쁜 일인데

  If that happens naturally, it’s truly a joyful thing as a human.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).