기대

Said in 12 Korean podcast lines.

• 시즌2에서는 더 많은 출연료를 받게 될 것을 기대하면서

  Looking forward to receiving a higher appearance fee in season 2.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 두 번째로는 기대하며 기도하십시오

  Secondly, hope and pray.

  

  나무의숨 교회 김봉현목사 2013년 설교 팟캐스트2013.12.31 감동 (한 해를 정리하는 다섯가지 마음 - 다섯번째 설교)

• 그분의 기대를 저버리지 아니하고

  Not disappointing his expectations.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 그리고 순방도 하고 내가 당당하게 하면은 오히려 사람들이 날 믿어주지 않을까라고 생각하는 어떤 기대감이 있으신가 같은데 실제로 민심이 그렇게 호락 그리고 제가 볼 때 전 세계 민심 중에 대한민국 민심이 제일 무섭더라고요.

  And I wonder if there’s an expectation that if I carry out my duties confidently and go on diplomatic tours, people might actually trust me more. But in reality, public sentiment isn't that easily swayed, and from what I see, among global public sentiments, the sentiment of the South Korean people is the most formidable.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 이 전환기에서 불안하지 않은 사람은 아무도 없고 불안하지 않으면 이상한 거라고 저는 생각하지만 이랬을 때 누군가는 변화를 잃고 미래에 대해서 호기심과 기대감을 가지고 있다.

  I believe there is no one who is not anxious during this transitional period, and it would be strange not to be anxious; however, at the same time, some people lose sight of change and have curiosity and anticipation about the future.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 새로운 시작에 대한 기대감을 한껏 느끼게 해줄

  It will give a strong sense of anticipation for a new beginning.

  

  유다원의 아침풍경[신정 특집] 재즈와 함께 하는 새해 with 최규용 재즈칼럼니스트

• 조금 가르쳐 주시지 않으려나 이런 기대를 하고 있었는데

  I was hoping that you might teach me a little.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 앞서 한국 언론 등에 따르면 북한은 최근 평양과기대 외국인 교수진에게 입국 비자를 발급했습니다.

  According to earlier reports from Korean media, North Korea has recently issued entry visas to foreign faculty members of Pyongyang University of Science and Technology.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 항상 잠 못 드는 밤이면 수디와 함께였는데 너무 아쉽고 감사했어요. 하루의 시작과 끝을 함께했던 라디오였는데 수디와 다음 우연한 만남도 기대하겠습니다.

  I always had trouble sleeping at night, and I was with Sudhi, so I'm very grateful and sorry. It was a radio show that I shared the beginning and end of my day with, and I look forward to the next chance encounter with Sudhi.

  

  우연한 하루 김수지입니다 (종영)11/15(일) 우연한 하루 김수지입니다

• pd님 여행 잘 다녀오시고 한 달 뒤에 새로운 시즌 기대할게요.

  I hope you have a great trip, PD, and I look forward to the new season in a month.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 그래서 나는 무조건 이런 반응을 기대하고 이런 말을 한다라고 생각하는 것 자체가 이기적일 수 있어요.

  So, thinking that I can unconditionally expect this kind of reaction and say this kind of thing can be selfish.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 그래서 저는 여당, 대통령한테 더 이상 크게 기대하지 않고요.

  So I no longer have high expectations for the ruling party or the president.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).