기다리다

Said in 7 Korean podcast lines.

• 아니 그러니까 인도에서 기차를 기다리다가 연착이 됐는데.

  No, I mean I was waiting for a train in India, and it got delayed.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 동생이 잠들 때까지 한참을 기다리다가

  I waited for a long time until my younger sibling fell asleep.

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

• 그렇죠 여기서 이제 분단이 딱 돼가지고 이제 고향에 이제 들어가려고 기다리다 기다리다 못 가신 거죠

  That's right, at this point, the division happened, and they waited and waited to go back to their hometown but couldn't make it.

  

  노중훈, 박찬일의 '주방장과 작가' (종영)25화 : 왕육성 사부 2편 (with 왕육성 셰프)

• 언제 오나 하면서 기다리다 보면 당장 아무 일이 없는데도 마음이 설레기까지 하죠

  When you wait, wondering when someone will come, your heart can flutter even though nothing is happening right away.

  

  딘딘의 뮤직하이(일) 딘딘의 Music High - 버디버디 - 2024.9.15

• 찬성은 버스를 기다리다 진열장 안에 전시된 최신형 스마트폰을 구경했다.

  While waiting for the bus, Chan-seong admired the latest model smartphones displayed in the showcase.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 한 10년은 기다리다 보니까 다시 돌아온 것 같으니까

  It feels like I've come back after waiting for about 10 years.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 링피트 하고 계시면 그 옆에서 아이스 아메리카노 한 잔 들고 기다리다가

  If you're doing Ring Fit, I'll just be waiting next to you with an iced Americano in hand.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).