기다렸다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 강사가 저는 바로 옆에서 구경하니까 손을 서로가 기다렸다는 듯이 덥석

  As the instructor watched right beside me, our hands instinctively grabbed each other as if we had been waiting for it.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 여자, 경계심을 느끼지 않을 때까지 기다렸다가 적외선 카메라로 바꿔서 안까지 관찰해줘.

  Wait until the woman feels no suspicion, then switch to the infrared camera and observe inside.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 기다렸다는 듯이 경찰이

  As if they had been waiting, the police...

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 그녀는 자신의 꿈의 표면 아래에서 기다렸다

  She waited beneath the surface of her dreams.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 차를 차 지나가기를 기다렸다는 짓이

  Waiting for the car to pass by.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 너희들 연락 없어서 기다렸다 이런 것보다 나는 수동적인 부모님들 보다

  I waited for your contact, but I prefer it to passive parents.

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 배달 완료 알림을 받으면 5분 정도 기다렸다가 문을 열고 음식을 가져와요.

  When I receive the delivery completion notification, I wait for about 5 minutes before opening the door and getting the food.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Intermediate] Ep 20. 무서웠던 경험😨 a scary experience

• 학교에 가서 어머니가 방으로 돌아오실 때까지 잠시 기다렸다가 계속 듣고 계셨는데,

  I went to school and waited for a while until my mother returned to the room, and I kept listening.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 엄마 힘들지 말라며 병원에서 집 오자마자 기다렸다는 듯 숨을 거던대요

  Mom said not to struggle, and as soon as I got home from the hospital, it seems like she was just waiting to take her last breath.

  

  이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16

• 겨울까지 기다렸다가 밭죽 먹고 저를 잡아먹으시지요.

  Wait until winter, eat the rice porridge, and then you can eat me.

  

  소곤소곤 동화 이야기팥죽 할머니와 호랑이

• 이를 지켜보던 시간의 신은 모두가 잠들기를 조용히 기다렸다가

  The god of time, who had been watching this, quietly waited for everyone to fall asleep.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 저희도 조금 한 10분 정도 기다렸다가

  We also waited for about 10 minutes.

  

  유니의 바다 : 잘 때 틀어놓는 라디오내가 낯설게 느껴질 때, 우리 한 주도 잘 견디기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).