기기가

Said in 4 Korean podcast lines.

• 상황이 와서 이전처럼 우리가 좀 더 많은 분들에게 이야기를 남기기가 좀 어려운 구조가 되어서

  The situation has become such that it is a bit difficult for us to leave messages to more people like before.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 지금 의사부가 워낙 부족해가지고 진료가 잘 안 되고 있는 상황인데 진료 거부에 의사 부족을 정당한 사유로 명시를 하게 되면 결국 병원들 간에 환자 떠넘기기가 더욱 심해질 수도 있다.

  Right now, the medical staff is so lacking that there are difficulties in providing treatment. If the shortage of doctors is explicitly stated as a valid reason for refusing treatment, it could ultimately exacerbate the transfer of patients between hospitals.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 강남역에서 카카오프렌즈만 보고 오는 것처럼 이태원도 잘 모르는 애들끼리 가면 온전히 즐기기가 어려운 느낌이 있더라고.

  It feels like, just as you can only enjoy seeing Kakao Friends at Gangnam Station, it's also difficult for kids who don’t know much about Itaewon to fully enjoy it when they go together.

  

  NtudioNtudio2. 서울의 핫플레이스

• 특히 지금처럼 스마트폰이나 태블릿 같은 디지털 기기가 흔하지 않았는데요.

  Especially, digital devices like smartphones or tablets weren't common like they are now.

  

  My Korean Podcast59. 내가 어렸을 때 했던 놀이 (The games I played when I was young)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).